溜冰滾族 (Live) - 達明一派 перевод на немецкий

溜冰滾族 (Live)

這個雪屐場 這個晚上
看他正翱翔 似飛那樣
叫每個在場 也會欣賞
眼睛正覓尋 競爭對像
憑伎倆 在轉圈 動作漂亮
轉轉轉未停 飄忽身影
拍子裡盡情 再起革命
遠看去大門 看見有伴
正得意忘形 向他叫喚
又再全力轉出這新花款
在這刻格外感自滿

隨幻覺隨動作 隨著急促音樂
在盤旋每個角落
流著少年脈膊 隨著一杯可樂
盡忘懷一切失落

這個雪屐場 這個晚上
看他正翱翔 似飛那樣
那瘦削面龐 到處眺望
髮色染著黃 眼中渴望
又再胡亂去闖 放肆碰撞
轉轉轉沒完 那會厭倦
舞影碰霓虹 永不間斷
佔領這樂園 痛快作亂
與黑暗共存 我的志願
自信搖著快速的一雙腿
為了找美麗新伴侶

Die Skater-Clique (Live)

Diese Rollschuhbahn, heute Abend
Ich sehe ihn gleiten, als ob er flöge
Sodass jeder Anwesende es auch bewundert
Seine Augen suchen gerade nach einem Rivalen
Mit Geschick dreht er Kreise, die Bewegungen elegant
Dreht, dreht, dreht ohne Halt, eine flüchtige Gestalt
Im Rhythmus hemmungslos, startet eine neue Revolution
Blickt zum Tor in der Ferne, sieht einen Begleiter
Gerade ausgelassen, ruft ihm zu
Dreht wieder mit voller Kraft diese neue Figur
In diesem Moment fühlt er sich besonders stolz

Folgt der Illusion, folgt der Bewegung, folgt der schnellen Musik
Kreist in jeder Ecke
Fließt der jugendliche Puls, mit einem Glas Cola
Lässt allen Kummer hinter sich

Diese Rollschuhbahn, heute Abend
Ich sehe ihn gleiten, als ob er flöge
Das schmale Gesicht blickt überall umher
Das Haar gelb gefärbt, Sehnsucht in den Augen
Stürmt wieder ziellos los, stößt rücksichtslos an
Dreht, dreht, dreht ohne Ende, wird dessen nie müde
Tanzende Schatten treffen Neonlicht, ohne Unterlass
Er erobert diesen Vergnügungspark, stiftet fröhlich Unruhe
Mit der Dunkelheit koexistieren, sein Bestreben
Schwingt selbstbewusst die schnellen Beine
Um eine schöne neue Partnerin zu finden