Текст и перевод песни 達明一派 - 溜冰滾族

溜冰滾族

这个雪屐场 这个晚上
看他正翱翔 似飞那样
叫每个在场 也会欣赏
眼睛正觅寻 竞争对象
凭伎俩 在转圈 动作漂亮

转转转未停 飘忽身影
拍子里尽情 再起革命
远看去大门 看见有伴
正得意忘形 向他叫唤
又再全力转出这新花款
在这刻格外感自满

随幻觉随动作 随著急促音乐
在盘旋每个角落
流著少年脉膊 随著一杯可乐
尽忘怀一切失落

这个雪屐场 这个晚上
看他正翱翔 似飞那样
那瘦削面庞 到处眺望
发色染著黄 眼中渴望
又再胡乱去闯 放肆碰撞

转转转没完 那会厌倦
舞影碰霓虹 永不间断
占领这乐园 痛快作乱
与黑暗共存 我的志愿
自信摇著快速的一双腿
为了找美丽新伴侣

随幻觉随动作 随著急促音乐
在盘旋每个角落
流著少年脉膊 随著一杯可乐
尽忘怀一切失落

随幻觉随动作 随著急促音乐
在盘旋每个角落
流著少年脉膊 随著一杯可乐
尽忘怀一切失落

Roller Skaters

On this skating rink tonight
Watch him glide, soaring like a bird
Everyone in attendance will admire
His eyes searching for a worthy opponent
Using his skills, spinning effortlessly, and executing beautiful moves

Spinning endlessly, an ethereal figure
In the rhythm, he's free to express himself
Looking towards the entrance, he sees a companion
Calling out to him, lost in the moment
Spinning with renewed vigor, creating new patterns
Filled with unparalleled pride

Moving with the music, following its frenetic pace
Gliding through every corner
His youthful pulse racing, fueled by a cola
Forgetting all his troubles

On this skating rink tonight
Watch him glide, soaring like a bird
His thin face searching everywhere
His bleached hair, his渴望 in his eyes
Carelessly crashing into others

Spinning endlessly, never tiring
His shadow dances with the neon lights, never ceasing
Conquering this playground, causing chaos
My desire is to exist in this darkness
Confidently showing off his fast-moving legs
Searching for a beautiful new partner

Moving with the music, following its frenetic pace
Gliding through every corner
His youthful pulse racing, fueled by a cola
Forgetting all his troubles

Moving with the music, following its frenetic pace
Gliding through every corner
His youthful pulse racing, fueled by a cola
Forgetting all his troubles