Текст и перевод песни 達明一派 - 爱在瘟疫蔓延时

爱在瘟疫蔓延时

风吹草动荡满天 风声凄厉伴鹤泪
心即使浪漫似烟 风沙掩面愿躺下睡
不必亲近在这天 不想今后独溅泪
心即使欲望挂牵 不敢将烈焰再拨起 燃烧身躯
独舞疲倦 倦看苍生也倦
惧怕中葬身 无情深渊
独舞凌乱 乱叫吼心更乱
惧怕中这地 静听天怨
风吹草动荡满天 风声凄厉伴鹤泪
心即使浪漫似烟 风沙将万念也变灰 萦绕不退
独舞疲倦 倦看苍生也倦
惧怕中葬身 无情深渊
独舞凌乱 乱叫吼心更乱
在哪天这地 悠然共对
自困疲倦 倦看苍生也倦
惧怕中葬身 无情深渊
自困凌乱 乱叫吼心更乱
惧怕中这地 梦已失去

Love in a Time of Plague

The wind scatters the grass and disturbs the sky, and its sound accompanies the crane's mournful cry
My heart, though romantically inclined, would rather give in to the wind and sand and sleep
I needn't draw near to you today; I don't want to grieve over having to part ways
My heart, though yearning for you, dares not rekindle the flame that would consume me
My solitary dance tires me, I grow weary witnessing the world's weariness
I fear being buried in the abyss of indifference
My dancing is erratic, my cries chaotic, my heart even more so
In my fear, I listen to the world's resentment in silence
The wind scatters the grass and disturbs the sky, and its sound accompanies the crane's mournful cry
My heart, though romantically inclined, will be extinguished by the wind and sand, its thoughts turned to ash, forever lingering
My solitary dance tires me, I grow weary witnessing the world's weariness
I fear being buried in the abyss of indifference
My dancing is erratic, my cries chaotic, my heart even more so
When will we find solace together?
My solitary confinement tires me, I grow weary witnessing the world's weariness
I fear being buried in the abyss of indifference
My dancing is erratic, my cries chaotic, my heart even more so
In my fear, my dreams have vanished