Текст и перевод песни 達明一派 - 爱色

爱色

（白）你话系咪咁 潇潇洒洒简简单单
定系疯疯癫癫 抑或其实我地爱的太过肤浅
辗辗转转反反复复 如果唔系咁
可以点 无理由搞到要遮遮掩掩
开开心心不是爱吗 辛辛苦苦不算爱吗
真的东西怎会变成这样假
飘飘忽忽不似爱吗 清清楚楚可算爱吗
一声一生想你会否太假
如若我是黄你是蓝 碰上又变青 全没有旧个性
如若我是蓝你是红 永远在变色 谁愿意被固定
谁是你我懒辨认 无论我正爱着你 还是你正爱着我

如若世界有日褪色 也未抹掉
Oh No Oh No 你或我永远的黑眼睛
潇潇洒洒不是爱吗 生生死死先算爱吗
疯疯癫癫先会爱的漂亮吗
简简单单不是爱吗 辗辗转转先算爱吗
反反复复先会爱的快乐吗
(遮遮掩掩不算爱吗 光光彩彩先算爱吗)
容貌现在是黄色 情欲现在是红色
(灰灰黑黑不太好吗 缤缤纷纷先刺激吗)
情调现在是蓝色 回味旧日没颜色
(一深一浅不会衬得壮丽吗)
如若我是黄你是蓝 碰上又变青 全没有旧个性
如若我是蓝你是红 永远在变色 谁愿意被固定
谁是你我懒辨认 无论我正爱着你 还是你正爱着我

从没有爱似白与黑 错或正
OH NO OH NO 老是永远有些不对称

谁是你我懒辨认 无论我正爱着你 还是你正爱着我
从没有爱似白与黑 错或正 (黑与白)
OH NO OH NO 老是永远有些不对称
潇潇洒洒不是爱吗 生生死死先算爱吗
编辑人-Jason

Цветолюбие

(Белый) Ты говоришь, разве не так? Легко и просто,
Или же безумно и неистово? Или на самом деле наша любовь слишком поверхностна?
Снова и снова, туда и обратно, если бы не так,
То как иначе? Нет причин скрываться,
Разве быть счастливыми - это не любовь? Разве стараться изо всех сил - это не любовь?
Как то, что настоящее, может стать таким фальшивым?
Разве быть беззаботным - это не любовь? Разве быть честным - это любовь?
Думать о тебе всю жизнь - разве это слишком фальшиво?
Если бы я был желтым, а ты синей, то, встретившись, мы бы стали зелеными, потеряв свою индивидуальность,
Если бы я был синим, а ты красной, мы бы постоянно менялись, кто захочет быть ограниченным?
Кто ты, кто я, неважно, люблю ли я тебя сейчас, или ты любишь меня.

Даже если однажды мир потеряет свой цвет, это не сотрется.
Oh No Oh No Твои или мои вечно черные глаза.
Разве быть беззаботным - это не любовь? Разве нужно пройти через жизнь и смерть, чтобы это была любовь?
Только будучи безумными, мы сможем любить красиво?
Разве быть простым - это не любовь? Разве нужно пройти через взлеты и падения, чтобы это была любовь?
Только повторяясь снова и снова, мы сможем любить счастливо?
(Разве скрываться - это любовь? Только будучи яркими, мы сможем любить?)
Сейчас внешность желтая, страсть красная,
(Разве серое и черное не так уж и плохо? Только яркое и пестрое волнующе?)
Настроение сейчас синее, воспоминания о прошлом бесцветны,
(Разве глубокое и поверхностное не сочетаются прекрасно?)
Если бы я был желтым, а ты синей, то, встретившись, мы бы стали зелеными, потеряв свою индивидуальность,
Если бы я был синим, а ты красной, мы бы постоянно менялись, кто захочет быть ограниченным?
Кто ты, кто я, неважно, люблю ли я тебя сейчас, или ты любишь меня.

Не бывает любви, похожей на белое и черное, правильно это или нет.
OH NO OH NO Всегда есть некоторая асимметрия.

Кто ты, кто я, неважно, люблю ли я тебя сейчас, или ты любишь меня.
Не бывает любви, похожей на белое и черное, правильно это или нет. (Черное и белое)
OH NO OH NO Всегда есть некоторая асимметрия.
Разве быть беззаботным - это не любовь? Разве нужно пройти через жизнь и смерть, чтобы это была любовь?
Редактор - Джейсон