Текст и перевод песни 達明一派 - 爱色

（白）你话系咪咁 潇潇洒洒简简单单
定系疯疯癫癫 抑或其实我地爱的太过肤浅
辗辗转转反反复复 如果唔系咁
可以点 无理由搞到要遮遮掩掩
开开心心不是爱吗 辛辛苦苦不算爱吗
真的东西怎会变成这样假
飘飘忽忽不似爱吗 清清楚楚可算爱吗
一声一生想你会否太假
如若我是黄你是蓝 碰上又变青 全没有旧个性
如若我是蓝你是红 永远在变色 谁愿意被固定
谁是你我懒辨认 无论我正爱着你 还是你正爱着我

如若世界有日褪色 也未抹掉
Oh No Oh No 你或我永远的黑眼睛
潇潇洒洒不是爱吗 生生死死先算爱吗
疯疯癫癫先会爱的漂亮吗
简简单单不是爱吗 辗辗转转先算爱吗
反反复复先会爱的快乐吗
(遮遮掩掩不算爱吗 光光彩彩先算爱吗)
容貌现在是黄色 情欲现在是红色
(灰灰黑黑不太好吗 缤缤纷纷先刺激吗)
情调现在是蓝色 回味旧日没颜色
(一深一浅不会衬得壮丽吗)
如若我是黄你是蓝 碰上又变青 全没有旧个性
如若我是蓝你是红 永远在变色 谁愿意被固定
谁是你我懒辨认 无论我正爱着你 还是你正爱着我

从没有爱似白与黑 错或正
OH NO OH NO 老是永远有些不对称

谁是你我懒辨认 无论我正爱着你 还是你正爱着我
从没有爱似白与黑 错或正 (黑与白)
OH NO OH NO 老是永远有些不对称
潇潇洒洒不是爱吗 生生死死先算爱吗
编辑人-Jason

(Уайт) Твои слова такие очаровательные и простые.
Должно быть, это безумие или моя любовь слишком поверхностна?
Ворочаться снова и снова, если это не так
Вы можете указать, что нет никаких причин скрывать это.
Разве это не любовь - быть счастливым? Разве тяжелая работа не считается любовью?
Как могло настоящее стать таким фальшивым?
Разве трепетание не похоже на любовь? Это ясно и недвусмысленно? Это любовь?
Интересно, будешь ли ты слишком фальшивым до конца своей жизни
Если бы я был желтым, а ты синим, ты бы снова стал зеленым, и у тебя не было бы прежней индивидуальности.
Если я синий, а ты красный, постоянно меняющий цвет, кто хочет быть исправленным?
Кто ты, я ленивый, влюблен ли я в тебя или ты в меня

Если мир однажды исчезнет, он не будет стерт.
О нет, о нет, ни ты, ни мои вечно черные глаза
Разве Сяосицю не окропляет любовью? Разве жизнь и смерть считаются любовью в первую очередь?
Красиво ли это - сначала безумно полюбить?
Разве это не просто любовь? Разве это любовь в первую очередь?
Будете ли вы счастливы любить снова и снова?
(Разве сокрытие не считается любовью? Это любовь в первую очередь?)
Внешний вид теперь желтый, похоть теперь красная
(Разве не хорошо быть серым, серым, черным и еще раз черным? Разве это не здорово - быть ярким?)
Настроение сейчас синее, послевкусие старых дней, никакого цвета
(Разве одна глубина и одна мелкость не будут великолепно сочетаться?)
Если бы я был желтым, а ты синим, ты бы снова стал зеленым, и у тебя не было бы прежней индивидуальности.
Если я синий, а ты красный, постоянно меняющий цвет, кто хочет быть исправленным?
Кто ты, я ленивый, влюблен ли я в тебя или ты в меня

Никогда не было такой любви, как белая и черная, неправильная или правильная
О НЕТ О НЕТ ВСЕГДА НЕМНОГО асимметрично

Кто ты, я ленивый, влюблен ли я в тебя или ты в меня
Никогда не было такой любви, как белое и черное, неправильной или правильной (черное и белое).
О НЕТ О НЕТ ВСЕГДА НЕМНОГО асимметрично
Разве Сяосицю не окропляет любовью? Разве жизнь и смерть считаются любовью в первую очередь?
Редактор - Джейсон