甜美生活 - 達明一派 перевод на немецкий

甜美生活

沙滩上那一对 温馨伴侣
讲心事散心去 朝思慕对
趁恋爱还是美丽 去签个盟誓
那一半贤淑秀慧 每日答谢上帝

听歌剧看出戏 有时翻翻传记
水晶灯下说天气 爱情这么样美不美
再等个时候诞下 最可爱童话
快想个名字也罢 叫大伟吧 大勇吧
大概没坏嘛 完美吧 OH 甜美吧 OHH
这温馨的家似最美的画 快快来个大合照吧
这几口一家会永远喧哗 唱这里是我家

爱总要承上接下 再添个童话
快想个名字去吧 叫大志吧 大宇吧
亦够大路吗 完美吧 OH 甜美吧 OHH
这温馨的家似最美的画 趁旅行拍大合照吧
他跟她跟他会永远喧哗 唱世界是我家
这温馨的家会再有娃娃 再次来个大合照吧
他跟她的他会孝敬爸妈 最美满是我家
这生活你我心醉 温馨万岁
请歌颂这一对 标准伴侣

Süßes Leben

Das liebevolle Paar dort am Strand
Sie erzählen sich Herzensdinge, vertreiben sich die Zeit, sehnen sich Tag und Nacht nacheinander.
Solange die Liebe noch schön ist, schließt einen Bund.
Ihre bessere Hälfte, tugendhaft und weise, dankt täglich Gott.

Opern hören, Theaterstücke sehen, manchmal in Biografien blättern.
Unter Kristalllüstern übers Wetter plaudern, ist die Liebe so nicht wunderschön?
Wartet noch eine Weile, dann bringt das süßeste Märchen zur Welt.
Denkt schnell auch an einen Namen, nennt ihn Dawei, oder Dayong.
Ist doch nicht schlecht, oder? Perfekt, OH, süß, OHH.
Dieses gemütliche Heim ist wie das schönste Gemälde, schnell, macht ein Gruppenfoto!
Diese Familie wird immer laut sein und singen: Hier ist mein Zuhause.

Liebe muss weitergegeben werden, fügt noch ein Märchen hinzu.
Denkt schnell an einen Namen, nennt ihn Dazhi, oder Dayu.
Ist das auch geläufig genug? Perfekt, OH, süß, OHH.
Dieses gemütliche Heim ist wie das schönste Gemälde, macht auf der Reise ein Gruppenfoto!
Er und sie und er werden immer laut sein und singen: Die Welt ist mein Zuhause.
In diesem gemütlichen Heim wird es wieder ein Baby geben, macht noch ein Gruppenfoto!
Ihre Kinder werden die Eltern ehren, am glücklichsten ist mein Zuhause.
Dieses Leben berauscht dich und mich, lang lebe die Gemütlichkeit!
Preist dieses Paar, das Standard-Paar.