達明一派 - 皇后大盜 (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 達明一派 - 皇后大盜 (Live)




皇后大盜 (Live)
La Reine des Voleurs (Live)
达明一派 >
達明一派 >
路中他紧紧挽她手臂
Sur le chemin, il te serrait fort le bras
尽把过去以后都不理
N'y faisant plus attention au passé ou au futur
继续去路 已断退路
Continuons notre route, le chemin du retour est coupé
浪荡里我跟你
Dans ce vagabondage, je suis avec toi
路边响起阵阵厮杀
Des cris de bataille retentissent au bord du chemin
在追逼一双珍宝窃贼
Ils poursuivent un couple de voleurs de joyaux
继续去路 已断退路
Continuons notre route, le chemin du retour est coupé
浪荡里我跟你 我跟你
Dans ce vagabondage, je suis avec toi, avec toi
我跟你一个
Je suis avec toi, un
共你凄风苦雨 共你披星戴月
Avec toi, dans la tempête et la pluie, avec toi, sous les étoiles
共你苍苍千里度一生
Avec toi, pour parcourir mille lieues, pour vivre une vie entière
共你荒土飞纵 共你风中放逐
Avec toi, pour voler sur des terres désolées, avec toi, pour être exilé dans le vent
沙滚滚愿彼此珍重过
Que le sable roule, je souhaite que nous nous soyons précieux l'un pour l'autre
MUSIC)
MUSIC)
路中他轻轻亲她的脸
Sur le chemin, il te caressait doucement le visage
又给她戴上珍珠冠冕
Et il te plaça une couronne de perles sur la tête
继续去路 已断退路
Continuons notre route, le chemin du retour est coupé
浪荡里我跟你
Dans ce vagabondage, je suis avec toi
路中把今生虚空驱散
Sur le chemin, il a dissipé le vide de cette vie
愿给她送上风光今晚
Il voulait te faire vivre une soirée magnifique
瑰丽一刻 炔然一身
Un moment splendide, une vie éphémère
浪荡也要给你 我给你
Même dans le vagabondage, je veux te le donner, je te le donne
我给你 我的一切
Je te le donne, tout ce que j'ai
共你凄风苦雨 共你披星戴月
Avec toi, dans la tempête et la pluie, avec toi, sous les étoiles
共你苍苍千里度一生
Avec toi, pour parcourir mille lieues, pour vivre une vie entière
共你荒土飞纵 共你风中放逐
Avec toi, pour voler sur des terres désolées, avec toi, pour être exilé dans le vent
沙滚滚愿彼此珍重过
Que le sable roule, je souhaite que nous nous soyons précieux l'un pour l'autre
共你凄风苦雨 共你披星戴月
Avec toi, dans la tempête et la pluie, avec toi, sous les étoiles
共你苍苍千里度一生
Avec toi, pour parcourir mille lieues, pour vivre une vie entière
共你荒土飞纵 共你风中放逐
Avec toi, pour voler sur des terres désolées, avec toi, pour être exilé dans le vent
沙滚滚但彼此珍重过
Que le sable roule, mais que nous nous soyons précieux l'un pour l'autre





Авторы: Yiu Fai Chow, Yiu Ming Anthony Wong, Yee Tat Lau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.