皇后大盜 - 達明一派 перевод на немецкий

皇后大盜

路中他緊緊輓她手臂
盡把過去以後都不理
繼續去路 已斷退路 浪蕩里我跟你
路邊響起陣陣的廝殺
在追逼一雙珍寶竊賊
繼續去路 已斷退路 浪蕩里我跟你
我跟你 我跟你一個

共你淒風苦雨 共你披星戴月
共你蒼蒼千里度一生
共你荒土飛縱 共你風中放逐
沙滾滾願彼此珍重過

路中他輕輕親她的臉
又給她戴上珍珠冠冕
繼續去路 已斷退路 浪蕩里我跟你
路中把今生虛空驅散
願給她送上風光今晚
瑰麗一刻 炔然一身 浪蕩也要給你
我給你 我給你 我的一切

共你淒風苦雨 共你披星戴月
共你蒼蒼千里度一生
共你荒土飛縱 共你風中放逐
沙滾滾願彼此珍重過
共你淒風苦雨 共你披星戴月
共你蒼蒼千里度一生
共你荒土飛縱 共你風中放逐
沙滾滾但彼此珍重過

Die Königin und der große Dieb

Auf der Straße halte ich fest deinen Arm
Lassen Vergangenheit und Zukunft ganz außer Acht
Weiter geht der Weg, der Rückweg ist versperrt, im Umherirren bin ich bei dir
Am Straßenrand ertönen Kampflaute
Man jagt ein Paar Juwelendiebe
Weiter geht der Weg, der Rückweg ist versperrt, im Umherirren bin ich bei dir
Ich bin bei dir, ich bin bei dir, nur wir zwei

Mit dir in bitterem Wind und Regen, mit dir unter Sternen und Mond
Mit dir durch tausend weite Meilen ein Leben lang
Mit dir durchs Ödland eilend, mit dir im Wind verbannt
Der Sand rollt, mögen wir einander stets schätzen

Auf der Straße küsse ich sanft dein Gesicht
Und setze dir die Perlenkrone auf
Weiter geht der Weg, der Rückweg ist versperrt, im Umherirren bin ich bei dir
Auf der Straße die Leere dieses Lebens vertreibend
Möchte dir heute Nacht den Glanz schenken
Ein prächtiger Moment, nur wir beide, auch im Umherirren will ich ihn dir geben
Ich gebe dir, ich gebe dir, mein Alles

Mit dir in bitterem Wind und Regen, mit dir unter Sternen und Mond
Mit dir durch tausend weite Meilen ein Leben lang
Mit dir durchs Ödland eilend, mit dir im Wind verbannt
Der Sand rollt, mögen wir einander stets schätzen
Mit dir in bitterem Wind und Regen, mit dir unter Sternen und Mond
Mit dir durch tausend weite Meilen ein Leben lang
Mit dir durchs Ödland eilend, mit dir im Wind verbannt
Der Sand rollt, doch wir haben einander geschätzt