Текст и перевод песни 達明一派 - 繼續追尋

繼續追尋

從來未說過 我理想有幾高
唯求誠實去看 明白就去做
曾經得關心 抹走怨恨
從此肯關心 哪管遠近 但求盡心

從來未聽說 世間一切美好
然而人在世界 誰能沒去路
嘗孤單一身 去闖去問
而心中聲音 也許太笨 但能傳真

回望去 無後悔 奮鬥已學會
前望去 默然面對 再去追尋哪怕累

回望去 無後悔 奮鬥已學會
前望去 默然面對 再去追尋哪怕累

從來未看透 明日似場濃霧
悠悠無盡探索 卻總猜不到
而終此一生 我都要問
誰管它傷感 我都要問 為何而生？

回望去 無後悔 奮鬥已學會
前望去 默然面對 再去追尋 哪怕累

回望去 無後悔 奮鬥已學會
前望去 默然面對 再去追尋 哪怕累

回望去 無後悔 奮鬥已學會
前望去 默然面對 再去追尋 哪怕累

Keep on Searching

I've never said how high my ideals are
I only ask to see honestly, and do what I understand
I once received concern, erasing resentment
From then on, I am willing to care, regardless of distance, but I only ask for sincerity

I've never heard that everything in the world is beautiful
Yet, who in the world has no way out?
I was lonely, and I went to fight and ask
And the voice in my heart, may be too stupid, but it can transmit the truth

Looking back, without regret, I have learned to fight
Looking forward, I face it silently, and continue to pursue, even if I'm tired

Looking back, without regret, I have learned to fight
Looking forward, I face it silently, and continue to pursue, even if I'm tired

I've never seen through, tomorrow is like a thick fog
Exploring endlessly, but I can never guess
And throughout my life, I will ask
Who cares if it's sad? I will ask, why was I born?

Looking back, without regret, I have learned to fight
Looking forward, I face it silently, and continue to pursue, even if I'm tired

Looking back, without regret, I have learned to fight
Looking forward, I face it silently, and continue to pursue, even if I'm tired

Looking back, without regret, I have learned to fight
Looking forward, I face it silently, and continue to pursue, even if I'm tired