Текст и перевод песни 達明一派 - 繼續追尋

繼續追尋

從來未說過 我理想有幾高
唯求誠實去看 明白就去做
曾經得關心 抹走怨恨
從此肯關心 哪管遠近 但求盡心

從來未聽說 世間一切美好
然而人在世界 誰能沒去路
嘗孤單一身 去闖去問
而心中聲音 也許太笨 但能傳真

回望去 無後悔 奮鬥已學會
前望去 默然面對 再去追尋哪怕累

回望去 無後悔 奮鬥已學會
前望去 默然面對 再去追尋哪怕累

從來未看透 明日似場濃霧
悠悠無盡探索 卻總猜不到
而終此一生 我都要問
誰管它傷感 我都要問 為何而生？

回望去 無後悔 奮鬥已學會
前望去 默然面對 再去追尋 哪怕累

回望去 無後悔 奮鬥已學會
前望去 默然面對 再去追尋 哪怕累

回望去 無後悔 奮鬥已學會
前望去 默然面對 再去追尋 哪怕累

Continuer à chercher

Je n'ai jamais dit que mes rêves étaient élevés
Je ne demande qu'à être honnête et de comprendre pour agir
J'ai reçu de l'attention, j'ai effacé la rancune
Depuis, je suis attentif, peu importe la distance, je fais de mon mieux

Je n'ai jamais entendu dire que tout était beau dans le monde
Mais qui peut ne pas avoir de chemin dans ce monde ?
J'ai goûté à la solitude, je suis allé explorer et demander
Et la voix dans mon cœur est peut-être stupide, mais elle peut transmettre la vérité

En regardant en arrière, je n'ai aucun regret, j'ai appris à lutter
En regardant vers l'avenir, je fais face en silence, je poursuis même si c'est dur

En regardant en arrière, je n'ai aucun regret, j'ai appris à lutter
En regardant vers l'avenir, je fais face en silence, je poursuis même si c'est dur

Je n'ai jamais rien compris, l'avenir est comme un épais brouillard
Je l'explore sans fin, mais je ne parviens jamais à le deviner
Et pendant toute ma vie, je veux demander
Qu'importe la tristesse, je veux demander pourquoi nous sommes nés ?

En regardant en arrière, je n'ai aucun regret, j'ai appris à lutter
En regardant vers l'avenir, je fais face en silence, je poursuis même si c'est dur

En regardant en arrière, je n'ai aucun regret, j'ai appris à lutter
En regardant vers l'avenir, je fais face en silence, je poursuis même si c'est dur

En regardant en arrière, je n'ai aucun regret, j'ai appris à lutter
En regardant vers l'avenir, je fais face en silence, je poursuis même si c'est dur