Текст и перевод песни 達明一派 - 血色薔薇

血色薔薇

驚慌中在夢里憶記
大地種滿了血色薔薇
驚慌中夢幻更詭秘
面目已變了 無自己

誰人放棄不理 烈焰都已死
誰人放棄不理 舊目光已死

紛爭中幻滅了真理
理實世界里眾生迷離
私心貪念沒法清理
罪行建滿了如墓碑

誰人再也不理 舊日的痛悲
誰人再也不理 沒落的世紀
失意在擴張 失意在擴張 失意在擴張

愁哀傷 霓虹的幻像
日夜仍如常 任意的延長
愁哀傷 霓虹的幻像
日夜仍如常 但世間
一切在變樣 一切在變樣 變了樣

紛爭中幻滅了真理
理實世界里眾生迷離
私心貪念沒法清理
罪行建滿了如墓碑

誰人再也不理 舊日的痛悲
誰人再也不理 沒落的世紀

愁哀傷 霓虹的幻像
日夜仍如常 任意的延長
愁哀傷 霓虹的幻像
日夜仍如常 但世間
一切在變樣 一切在變樣
一切在變樣 一切在變樣

伸出手 但願靠緊你
道別這世界眾生迷離
伸出手 但願靠緊你
道別這世界血色薔薇
伸出手 但願靠緊你
道別這世界眾生迷離
伸出手 但願靠緊你
道別這世界血色薔薇
伸出手 但願靠緊你
道別這世界眾生迷離
伸出手 但願靠緊你
道別這世界血色薔薇
伸出手 但願靠緊你
道別這世界眾生迷離

Blood-Colored Roses

Amidst the chaos, I remember in my dreams
The earth is full of blood-colored roses
Amidst the chaos, dreams grow even more bizarre
My face has changed, I am not myself

Who abandoned and ignored us, the flames are all dead
Who abandoned and ignored us, the old vision is dead

In the midst of conflict, the truth is destroyed
In the real world, people are lost
Selfishness and greed cannot be cleansed
Sins build up like tombstones

Who will ignore the old pain?
Who will ignore the dying century?
Despair is expanding, despair is expanding, despair is expanding

Sadness, an illusion of neon lights
Day and night remain the same, extending at will
Sadness, an illusion of neon lights
Day and night remain the same, but in the world
Everything is changing, everything is changing, it's changed

In the midst of conflict, the truth is destroyed
In the real world, people are lost
Selfishness and greed cannot be cleansed
Sins build up like tombstones

Who will ignore the old pain?
Who will ignore the dying century?

Sadness, an illusion of neon lights
Day and night remain the same, extending at will
Sadness, an illusion of neon lights
Day and night remain the same, but in the world
Everything is changing, everything is changing
Everything is changing, everything is changing

I reach out my hand, hoping to hold you close
Say goodbye to this world of lost souls
I reach out my hand, hoping to hold you close
Say goodbye to this world of blood-colored roses
I reach out my hand, hoping to hold you close
Say goodbye to this world of lost souls
I reach out my hand, hoping to hold you close
Say goodbye to this world of blood-colored roses
I reach out my hand, hoping to hold you close
Say goodbye to this world of lost souls
I reach out my hand, hoping to hold you close
Say goodbye to this world of blood-colored roses
I reach out my hand, hoping to hold you close
Say goodbye to this world of lost souls