諸神的黃昏 - 達明一派 перевод на немецкий

諸神的黃昏

從亂世指引歧途
從罪惡分派酬勞
從黑暗中攝住了禱告失意者作門徒
迷亂裏揮舞長袍

從病態演變成型
濃煙已安葬黎明
從廝殺的角落裏 驚叫中一抹鮮血屠城
期望眾生更虔誠

焚燒 破落世界裏説再見
地獄下烈火中再看染血的天國長橋
焚燒 從妖世界裏説再見
地獄下烈火沾滿了痛苦嘶叫

日月迷離 荒土千里 大地長河也退避
萬物流離 滄海千里 地上人羣更痛悲
日月長眠 天昏一片 末日來臨更美善
萬物無言 哀歌一片 造物神靈散似煙

狂暴雨灑向人羣
蠶食與扼殺靈魂
垂死了的國度裏 天際間掩蓋蕭殺浮雲
紅日已不再浮沈

繁星滿天殞落了 驚怕的天使污染泥塵
長夜也不再來臨

焚燒 破落世界裏説再見
地獄下烈火中再看染血的天國長橋
焚燒 從妖世界裏説再見
地獄下烈火沾滿了痛苦嘶叫

日月迷離 荒土千里 大地長河也退避
萬物流離 滄海千里 地上人羣更痛悲
日月長眠 天昏一片 末日來臨更美善
萬物無言 哀歌一片 造物神靈散似煙

日月迷離 荒土千里 大地長河也退避
萬物流離 滄海千里 地上人羣更痛悲
日月長眠 天昏一片 末日來臨更美善
萬物無言 哀歌一片 造物神靈散似煙

Götterdämmerung

Aus dem Chaos den falschen Weg weisen
Aus der Sünde Belohnungen verteilen
Aus der Dunkelheit die betenden Verzagten als Jünger gefangen nehmen
Im Rausch die langen Roben schwenken

Aus dem Krankhaften zur Form entwickeln
Dichter Rauch hat die Dämmerung begraben
Aus den Ecken des Gemetzels, im Schrei, ein Streifen frischen Blutes, der die Stadt massakriert
Hoffend, dass alle Wesen frommer werden

Brenne! Sag Lebewohl in der zerfallenen Welt
In der Hölle, im lodernden Feuer, blicke erneut auf die blutbefleckte lange Brücke des Himmelsreichs
Brenne! Sag Lebewohl aus der dämonischen Welt
In der Hölle ist das lodernde Feuer erfüllt von schmerzvollen Schreien

Sonne und Mond verschwommen, tausend Meilen Ödland, Erde und große Flüsse weichen zurück
Alle Dinge vertrieben, tausend Meilen weites Meer, die Menschen auf Erden trauern noch mehr
Sonne und Mond schlafen lang, der Himmel ist düster, das Ende naht, vollkommen
Alle Dinge schweigen, ein Feld von Klageliedern, Schöpfergeister zerstreuen sich wie Rauch

Wütender Regen ergießt sich über die Menge
Seelen zerfressend und erwürgend
Im sterbenden Reich bedecken trostlose, mörderische Wolken den Horizont
Die rote Sonne steigt und sinkt nicht mehr

Unzählige Sterne fallen vom Himmel, verängstigte Engel werden von Schlamm und Staub beschmutzt
Auch die lange Nacht wird nicht mehr kommen

Brenne! Sag Lebewohl in der zerfallenen Welt
In der Hölle, im lodernden Feuer, blicke erneut auf die blutbefleckte lange Brücke des Himmelsreichs
Brenne! Sag Lebewohl aus der dämonischen Welt
In der Hölle ist das lodernde Feuer erfüllt von schmerzvollen Schreien

Sonne und Mond verschwommen, tausend Meilen Ödland, Erde und große Flüsse weichen zurück
Alle Dinge vertrieben, tausend Meilen weites Meer, die Menschen auf Erden trauern noch mehr
Sonne und Mond schlafen lang, der Himmel ist düster, das Ende naht, vollkommen
Alle Dinge schweigen, ein Feld von Klageliedern, Schöpfergeister zerstreuen sich wie Rauch

Sonne und Mond verschwommen, tausend Meilen Ödland, Erde und große Flüsse weichen zurück
Alle Dinge vertrieben, tausend Meilen weites Meer, die Menschen auf Erden trauern noch mehr
Sonne und Mond schlafen lang, der Himmel ist düster, das Ende naht, vollkommen
Alle Dinge schweigen, ein Feld von Klageliedern, Schöpfergeister zerstreuen sich wie Rauch