講嘢 - 達明一派 перевод на немецкий

講嘢

我說話 你說話 各有偏差
你說話 我說話 各有廢話
我說話 你咒罵 鬥氣冤家
你也說話 我也咒罵 快要分家

我說話 相當不差 似個專家
你說話 永無花假 似政治家

當初分開終得見你
你要再續未了緣
當初將今生依靠你
你要扮成是我至尊
當初一心想歸向你
你說結合是志願
當初終於肯相信你
你說未來沒有苦酸

求日後互相見諒
求萬事盡量要禮讓
誰料現在竟然變樣

嗱基礎基礎實在實在怎麼樣
本應本應雙方雙方怎麼樣
發覺發覺現在現在怎麼樣

應該要 攤開一點 說說想點
應該要 坦率一點 你話要點
終於要 攤開一點 我倆想點呢
終於要 坦率一點 以後要點

當初不得不相見你
你要再續未了緣
當初不得不依靠你
你要扮成是我至尊
當初不得不歸向你
你說結合是志願
當初不得不相信你
你說未來沒有苦酸

求日後互相信任
求萬事盡量免過問
誰料現在欺人太甚

嗱基礎基礎實在實在不清楚
本應本應雙方雙方不相稱
發覺發覺現在現在不快樂

我說話 你說話 各有偏差
你說話 我說話 各有廢話
我說話 你咒罵 鬥氣冤家
你也說話 我也咒罵 快要分家
應該要 攤開一點 說說想點
應該要 坦率一點 你話要點
終於要 攤開一點 我倆想點呢
終於要 坦率一點 以後要點

基礎基礎實在實在不清楚
本應本應雙方雙方不相稱
發覺發覺日後日後怎發落

Reden

Ich rede, du redest, jeder hat seine eigene Sicht
Du redest, ich rede, jeder redet Unsinn
Ich rede, du schimpfst, wie Hund und Katz
Du redest auch, ich schimpfe auch, bald gehen wir getrennte Wege

Ich rede ziemlich gut, wie ein Experte
Du redest immer ohne Trug, wie ein Politiker

Damals, als wir uns nach der Trennung wiedersahen
Wolltest du die unerfüllte Verbindung fortsetzen
Damals habe ich mein Leben auf dich gebaut
Wolltest du dich als mein Höchster aufspielen
Damals wollte ich von Herzen zu dir gehören
Sagtest du, die Vereinigung sei unser Wunsch
Damals habe ich dir endlich geglaubt
Sagtest du, die Zukunft sei ohne Leid

Baten darum, uns künftig gegenseitig zu verstehen
Baten darum, in allem möglichst nachsichtig zu sein
Wer hätte gedacht, dass es sich jetzt so ändert

Na, die Grundlage, die Grundlage, wie ist sie wirklich, wirklich?
Ursprünglich, ursprünglich, wie sollten beide Seiten, beide Seiten sein?
Bemerke, bemerke, wie es jetzt, jetzt ist?

Sollten es offenlegen, sagen, was wir wollen.
Sollten ehrlicher sein, sag du, wie es sein soll.
Müssen es endlich offenlegen, was wollen wir beide denn?
Müssen endlich ehrlicher sein, wie soll es weitergehen?

Damals mussten wir uns wiedertreffen
Wolltest du die unerfüllte Verbindung fortsetzen
Damals musste ich mich auf dich verlassen
Wolltest du dich als mein Höchster aufspielen
Damals musste ich zu dir gehören
Sagtest du, die Vereinigung sei unser Wunsch
Damals musste ich dir glauben
Sagtest du, die Zukunft sei ohne Leid

Baten darum, uns künftig gegenseitig zu vertrauen
Baten darum, sich möglichst nicht einzumischen
Wer hätte gedacht, dass du jetzt so unverschämt bist

Na, die Grundlage, die Grundlage ist wirklich, wirklich unklar.
Ursprünglich, ursprünglich passen beide Seiten, beide Seiten nicht zusammen.
Bemerke, bemerke, dass es jetzt, jetzt nicht glücklich ist.

Ich rede, du redest, jeder hat seine eigene Sicht
Du redest, ich rede, jeder redet Unsinn
Ich rede, du schimpfst, wie Hund und Katz
Du redest auch, ich schimpfe auch, bald gehen wir getrennte Wege
Sollten es offenlegen, sagen, was wir wollen.
Sollten ehrlicher sein, sag du, wie es sein soll.
Müssen es endlich offenlegen, was wollen wir beide denn?
Müssen endlich ehrlicher sein, wie soll es weitergehen?

Die Grundlage, die Grundlage ist wirklich, wirklich unklar.
Ursprünglich, ursprünglich passen beide Seiten, beide Seiten nicht zusammen.
Bemerke, bemerke, wie es künftig, künftig gehandhabt wird?