Текст и перевод песни 達明一派 - 讲野

讲野

我说话 你说话 各有偏差
你说话 我说话 各有废话
我说话 你咒骂 斗气冤家
你也说话 我也咒骂 快要分家
（ MUSIC)

我说话 相当不差 似个专家
你说话 永无花假 似政治家
当初分开终得见你
你要再续未了缘
当初将今生依靠你
你要扮成是我至尊
当初一心想归向你
你说结合是志愿
当初终于肯相信你
你说未来没有苦酸
求日后互相见谅
求万事尽量要礼让
谁料现在竟然变样
基础基础实在实在怎么样
本应本应双方双方怎么样
发觉发觉现在现在怎么样
应该要 摊开一点 说话想点
应该要 坦率一点 你话要点
终于要 摊开一点 我俩想点呢
终于要 坦率一点 以后要点
（ MUSIC)

当初不得不想见你
你要再续未了缘
当初不得不依靠你
你要扮成是我至尊
当初不得不归向你
你说结合是志愿
当初不得不相信你
你说未来没有苦酸
求日后互相见谅
求万事尽量要礼让
谁料现在竟然变样
基础基础实在实在不清楚
本应本应双方双方不相称
发觉发觉以后以后不快乐
我说话 你说话 各有偏差
你说话 我说话 各有废话
我说话 你咒骂 斗气冤家
你也说话 我也咒骂 快要分家
应该要 摊开一点 说话想点
应该要 坦率一点 你话要点
终于要 摊开一点 我俩想点呢
终于要 坦率一点 以后要点
基础基础实在实在不清楚
本应本应双方双方不相称
发觉发觉现在以后怎发落

Discuter

Je parle, tu parles, il y a des différences
Tu parles, je parle, il y a des bêtises
Je parle, tu jures, nous sommes en désaccord
Tu parles aussi, je jure aussi, nous allons nous séparer
（ MUSIQUE)

Je parle, ça ne va pas si mal, comme un expert
Tu parles, toujours sincère, comme un homme politique
Quand nous nous sommes séparés, je t'ai finalement vu
Tu voulais reprendre notre histoire inachevée
Au début, j'ai décidé de compter sur toi
Tu voulais te faire passer pour mon maître
Au début, j'ai voulu te rejoindre
Tu as dit que notre union était une volonté
Au début, j'ai fini par te croire
Tu as dit qu'il n'y aurait pas d'amertume dans le futur
Je demande que nous nous entendions bien à l'avenir
Je demande que nous soyons toujours courtois
Qui aurait cru que tout changerait
Fondations, fondations, vraiment, vraiment, comment
Devrait, devrait, les deux, les deux, comment
Découverte, découverte, maintenant, maintenant, comment
Devrait, un peu, parler, penser
Devrait, un peu, franchement, tes mots
Enfin, un peu, nous deux, penser
Enfin, un peu, plus tard, important
（ MUSIQUE)

Au début, j'ai voulu te voir
Tu voulais reprendre notre histoire inachevée
Au début, j'ai dû compter sur toi
Tu voulais te faire passer pour mon maître
Au début, j'ai dû te rejoindre
Tu as dit que notre union était une volonté
Au début, j'ai dû te croire
Tu as dit qu'il n'y aurait pas d'amertume dans le futur
Je demande que nous nous entendions bien à l'avenir
Je demande que nous soyons toujours courtois
Qui aurait cru que tout changerait
Fondations, fondations, vraiment, vraiment, pas clair
Devrait, devrait, les deux, les deux, pas égal
Découverte, découverte, après, après, pas heureux
Je parle, tu parles, il y a des différences
Tu parles, je parle, il y a des bêtises
Je parle, tu jures, nous sommes en désaccord
Tu parles aussi, je jure aussi, nous allons nous séparer
Devrait, un peu, parler, penser
Devrait, un peu, franchement, tes mots
Enfin, un peu, nous deux, penser
Enfin, un peu, plus tard, important
Fondations, fondations, vraiment, vraiment, pas clair
Devrait, devrait, les deux, les deux, pas égal
Découverte, découverte, maintenant, après, comment faire