達明一派 - 迷惘夜車 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 達明一派 - 迷惘夜車




迷惘夜車
Train de la Nuit du Désarroi
喧聲中孤身再穿過沉醉的都市
Au milieu du bruit, je traverse à nouveau la ville enivrée
怕看到是夜裡的街道
J'ai peur de voir les rues nocturnes
車箱中匆匆已收到迷惘的警告
Dans le wagon, j'ai déjà reçu l'avertissement du désarroi
似快要捕獵我的風暴
Comme une tempête qui s'apprête à me chasser
在纏著我心橫渡遠方的冷漠鐵路
Sur cette ligne de chemin de fer froide qui me retient le cœur et traverse les distances
劃過於千重霓虹 夜幕在默然流動
Traversant mille néons, le crépuscule coule silencieusement
我已覺冰冷又凍
Je me sens déjà froid et gelé
在眼中奔流無窮 是寂寞盡情愚弄
Dans mes yeux coule un torrent infini, c'est la solitude qui se moque de moi
理智已失了自控
Ma raison a perdu le contrôle
我亂碰亂碰亂碰亂碰亂碰卻一空
Je cherche, je cherche, je cherche, je cherche, je cherche, mais je ne trouve rien
風沙中 空虛已趕到圍困於苦惱
Dans le vent et le sable, le vide est arrivé pour m'enfermer dans mes soucis
也帶到 像猛火的煎熬
Il a aussi apporté, comme un feu violent, le tourment
飛奔中 車廂裡車客全也不知道
Dans la course, dans le wagon, les voyageurs ne savent rien
佔據我 是夜裡的呼號
C'est le cri de la nuit qui me possède
在疲倦歎息逃避壓迫中繼續去路
Dans la fatigue, les soupirs, l'évasion de la pression, je continue mon chemin
劃過於千重霓虹 夜幕在默然流動
Traversant mille néons, le crépuscule coule silencieusement
我已覺冰冷又凍
Je me sens déjà froid et gelé
在眼中奔流無窮 是寂寞盡情愚弄
Dans mes yeux coule un torrent infini, c'est la solitude qui se moque de moi
理智已失了自控
Ma raison a perdu le contrôle
我亂碰亂碰亂碰亂碰亂碰卻一空
Je cherche, je cherche, je cherche, je cherche, je cherche, mais je ne trouve rien
劃過於千重霓虹 夜幕在默然流動
Traversant mille néons, le crépuscule coule silencieusement
我已覺冰冷又凍
Je me sens déjà froid et gelé
在眼中奔流無窮 是寂寞盡情愚弄
Dans mes yeux coule un torrent infini, c'est la solitude qui se moque de moi
理智已失了自控
Ma raison a perdu le contrôle
我亂碰亂碰亂碰亂碰亂碰卻一空
Je cherche, je cherche, je cherche, je cherche, je cherche, mais je ne trouve rien
劃過於千重霓虹 夜幕在默然流動
Traversant mille néons, le crépuscule coule silencieusement
我已覺冰冷又凍
Je me sens déjà froid et gelé
在眼中奔流無窮 是寂寞盡情愚弄
Dans mes yeux coule un torrent infini, c'est la solitude qui se moque de moi
理智已失了自控
Ma raison a perdu le contrôle
我亂碰亂碰亂碰亂碰亂碰卻一空
Je cherche, je cherche, je cherche, je cherche, je cherche, mais je ne trouve rien





Авторы: Chan Siu Kei, Lau Yee Tat

達明一派 - 達明一派音樂大全101
Альбом
達明一派音樂大全101
дата релиза
13-12-2011

1 模特兒
2 萬人迷
3 愛彌留
4 金燕子 (國)
5 我愛你 (1990 Live)
6 我愛你
7 石頭記
8 末世情
9 一夜情
10 半生緣
11 迷惘夜車
12 神奇女俠
13 恐怖份子
14 皇后大盜
15 我有兩個
16 你情我願
17 你你我我
18 血色薔薇
19 天花亂墜
20
21 Viva La Diva
22 禁色
23 愛煞
24 傷逝
25 惑星
26 圍牆
27 情探
28 崩裂
29 迷戀
30 後窗
31 長征
32 別等
33 同黨
34 天問
35 上路
36 迷惘夜車 - Live
37 迷惘夜車 (Lost Mix)
38 愛在瘟疫蔓延時
39 沒有張揚的命案
40 今天應該很高興
41 十個救火的少年 (1990 Live)
42 十個救火的少年
43 今夜星光燦爛
44 一個人在途上
45 最佳朋友
46 你望‧我望之誰看著誰
47 (我們就是這樣長大的)馬路天使
48 (風流總被雨打風吹去)末世情
49 甜美生活 (萬歲!萬歲!萬萬歲!)
50 馬路天使之等待黎明版
51 今夜星光燦爛之舞照跳
52 無風的秋季
53 溜走的激情
54 諸神的黃昏
55 美麗的謊言
56 美好新世界
57 是我有錯嗎?
58 每日一禁果
59 忘記他是她
60 你還愛我嗎 (Live Unplugged Version)
61 你還愛我嗎?
62 情流夜中環
63 四季交易會
64 大亞灣之戀
65 一個夏雨天
66 繼續追尋
67 盡在今夜
68 溜冰滾族 (88 REMIX) - 88' Remix
69 溜冰滾族
70 愛的作弄
71
72 世紀末顏色
73 排名不分先後左右忠奸[無大無細超]
74 今夜星光燦爛之夜未央
75 今天我願你平安,阿們 (Instrumental)
76 崩裂之日月無光版
77 馬路天使
78 Kiss Me Goodbye (Interlude from Motion Picture "Kiss Me Goodbye")
79 離 (Instrumental)
80 那個下午我在舊居燒信(不一樣的記憶)
81 God Save The Queen

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.