Текст и перевод песни 達明一派 - 迷戀 - Live
迷戀 - Live
Obsession - Live
迷恋
(4:
05)
Obsession
(4:
05)
(电影《恋爱季节》插曲)
(From
the
movie
"Love
Season")
回想她
在记忆当天
I
think
back
to
her
in
the
memory
of
that
day,
结识于偶然
纯洁的面
We
met
by
chance,
a
pure
face.
我默然
暗暗的发现
I
am
silent,
secretly
noticing,
寻找她
觅爱的诗篇
Searching
for
her,
the
poem
of
love,
信一天有缘
能再相遇
I
believe
destiny
will
bring
us
together
again,
永没完
诉我心里愿
Never
ceasing,
telling
me
my
heart's
desire.
难明白每次看见这照片
It's
hard
to
understand
why
every
time
I
see
this
picture
那夜梦幻又默默闪
That
night's
dream
silently
flashes
again,
在脑内
彷似交战
Within
my
mind,
like
a
battle
raging
on,
迷糊地你已占据我每天
In
my
confusion,
you
have
taken
over
my
every
day.
看着夜幕在慢慢转
Watching
the
night
sky
slowly
turn.
在每夜
难以入眠
Every
night,
unable
to
fall
asleep,
沉思千百遍
Contemplating
a
thousand
and
one
times.
迷恋她
在舞姿翩翩
I
am
obsessed
with
her
in
her
graceful
dance,
那刻的醉甜
难再体验
The
sweetness
of
that
moment,
difficult
to
experience
again.
托着头
再次深挂念
Propping
my
head
up,
once
again,
deep
longing
grips
me.
寻找她
觅爱的诗篇
Searching
for
her,
the
poem
of
love,
信一天有缘
能再相遇
I
believe
destiny
will
bring
us
together
again,
永没完
诉我心里愿
Never
ceasing,
telling
me
my
heart's
desire.
难明白每次看见这照片
It's
hard
to
understand
why
every
time
I
see
this
picture
那夜梦幻又默默闪
That
night's
dream
silently
flashes
again,
在脑内
彷似交战
Within
my
mind,
like
a
battle
raging
on,
迷糊地你已占据我每天
In
my
confusion,
you
have
taken
over
my
every
day.
看着夜幕在慢慢转
Watching
the
night
sky
slowly
turn.
在每夜
难以入眠
Every
night,
unable
to
fall
asleep,
沉思千百遍
Contemplating
a
thousand
and
one
times.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chan Siu Kei, Lau Yee Tat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.