Текст и перевод песни 達明一派 - 迷戀

迷戀

回想她 在記憶當天
結識於偶然 純潔的面
我默然 暗暗的發現
尋找她 覓愛的詩篇
信一天有緣 能再相遇
永沒完 訴我心裡願

難明白每次看見這照片
那夜夢幻又默默閃
在腦內 彷似交戰
迷糊地你已佔據我每天
看著夜幕在慢慢轉
在每夜 難以入眠
沉思千百遍

迷戀她 在舞姿翩翩
那刻的醉甜 難再體驗
托著頭 再次深掛念
尋找她 覓愛的詩篇
信一天有緣 能再相遇
永沒完 訴我心裡願

難明白每次看見這照片
那夜夢幻又默默閃
在腦內 彷似交戰
迷糊地你已佔據我每天
看著夜幕在慢慢轉
在每夜 難以入眠
沉思千百遍

Obsession

Je me souviens de toi, le jour de notre rencontre
Un rendez-vous fortuit, un visage pur
J'ai silencieusement découvert
À la recherche de toi, à la recherche de poèmes d'amour
J'ai confiance que le destin nous fera nous rencontrer à nouveau
Toujours, je te dirai ce que mon cœur souhaite

Je ne comprends pas, chaque fois que je vois cette photo
Cette nuit de rêve, elle scintille silencieusement
Dans mon esprit, comme si je me battais
Tu as envahi mon quotidien
Je regarde le crépuscule tourner lentement
Chaque nuit, je ne peux pas dormir
Je pense mille fois

Je suis obsédé par toi, dansant gracieusement
Ce moment de douceur, je ne peux plus le revivre
Je repose ma tête, je continue à penser à toi
À la recherche de toi, à la recherche de poèmes d'amour
J'ai confiance que le destin nous fera nous rencontrer à nouveau
Toujours, je te dirai ce que mon cœur souhaite

Je ne comprends pas, chaque fois que je vois cette photo
Cette nuit de rêve, elle scintille silencieusement
Dans mon esprit, comme si je me battais
Tu as envahi mon quotidien
Je regarde le crépuscule tourner lentement
Chaque nuit, je ne peux pas dormir
Je pense mille fois