達明一派對 - 達明一派 перевод на немецкий

達明一派對

從前在聖詩班的偉業嗎 國慶派對再次遇見他
移民外國的他屋也賣了 這個聖誕該高興一下

*迷上他 忘記他 逾廿週年吧
看你看我 今天如何造化
如尾巴 和尾巴 還是相連著
你那結尾 請申報一下

墳前被獻花的他有十個 那晚那裡那個在救火
誰人話這史詩一揭就過 個個也記得它發生過

*從前成員齊集嗎 個個老了胖了嗎
聽說某某 去向未明 下落待查
仍然流行懷舊嗎 看你記性有幾差
唱到這裡 漏了幾個 他他他 她她她

仍然酷愛叱吒於馬路嗎 老了個個變了極愛家
還留下那雙金色雪屐嗎 到半百歲可想著一下

禁色和禁果 仍被保存吧這世界有否給潛移默化
離過家 回了家 仍住中環吧 信有帶到新居裡燒嗎

從前豪情還在嗎 世故了也未算差
偶爾有個 壯志未酬 不必驚詫
前行還能前衛嗎 念舊又是落伍嗎
過去過了 但至少也 將火把 交給他

他他他 她她她 它它它 它它它

*Repeat

Tat Ming Pair

War das die große Tat im Kirchenchor damals? Auf der Nationalfeiertagsparty traf ich ihn wieder.
Er, der ins Ausland ausgewandert ist, hat auch sein Haus verkauft. Dieses Weihnachten sollte man sich mal freuen.

*Verliebt in ihn, ihn vergessen, über zwanzig Jahre ist es her, oder?
Schau dich an, schau mich an, was ist heute aus uns geworden?
Wie ein Schwanz und ein Schwanz, immer noch miteinander verbunden.
Dein Ende, bitte melde es mal.

Zehn von ihnen hatten Blumen an ihren Gräbern. Wer löschte dort in jener Nacht das Feuer?
Wer sagt, dieses Epos sei mit einem Umblättern vorbei? Jeder erinnert sich, dass es geschehen ist.

*Sind die früheren Mitglieder versammelt? Sind alle alt und dick geworden?
Man hört, von diesem und jenem ist der Verbleib unklar, muss noch ermittelt werden.
Ist Nostalgie immer noch angesagt? Mal sehen, wie schlecht dein Gedächtnis ist.
Bis hierher gesungen, wie viele fehlen? Er, er, er, sie, sie, sie.

Liebst du es immer noch, auf der Straße aufzufallen? Alt geworden, sind alle extrem häuslich geworden.
Sind die goldenen Rollschuhe noch da? Mit fünfzig kann man mal daran denken.

'Verbotene Farben' und 'Verbotene Frucht', sind sie noch erhalten? Ist diese Welt unmerklich beeinflusst worden?
Von zu Hause weggegangen, nach Hause zurückgekehrt, wohnst immer noch in Central, oder? Hast du die Briefe mit ins neue Heim genommen und verbrannt?

Ist der frühere Heldenmut noch da? Weltgewandt geworden ist auch nicht schlecht.
Manchmal gibt es unerfüllten Ehrgeiz, kein Grund zur Bestürzung.
Kann man vorwärtsgehen und noch avantgardistisch sein? Ist nostalgisch sein rückständig?
Die Vergangenheit ist vorbei, aber zumindest gib die Fackel an ihn weiter.

Er er er, Sie sie sie, Es es es, Es es es.

*Wiederholen