Текст и перевод песни 達明一派 - 那个下午我在旧居烧信

那个下午我在旧居烧信

从头重认束束书信从头重认这「你」字
从层层叠叠的箱子里从从来没细认面前即倒的故居
从头重拾身边琐碎从头重拾某印象
从重重叠叠的光影里从从来没有两样那花香的记忆
茫茫如水一般日子淌过如风的呼吸记忆于我
面对旧时听往日声音如水一般日子淌过
如风的呼吸记忆于我面对旧时看岁月燃烧

从头重认束束书信从头重认这「你」字
从层层叠叠的箱子里从从来没细认面前即倒的故居
从头重拾身边琐碎从头重拾某印象
从重重叠叠的光影里从从来没有两样那花香的记忆
茫茫如水一般日子淌过如风的呼吸记忆于我
面对旧时听往日声音如水一般日子淌过
如风的呼吸记忆于我面对旧时看岁月燃烧

В тот день я сжигал письма в нашем старом доме

Вновь перечитываю пачки писем, вновь перечитываю слово «ты»
Из коробок, полных воспоминаний, из дома, который вот-вот рухнет, который я никогда не разглядывал
Вновь собираю по крупицам прошлое, вновь собираю образ твой
Из нагромождения света и тени, из неизменного аромата тех цветов в моей памяти
Бескрайние, как вода, дни утекли, словно дыхание ветра, лишь память осталась со мной
Лицом к прошлому, слушаю голоса прошлого, как вода, дни утекли
Словно дыхание ветра, лишь память осталась со мной, лицом к прошлому, смотрю, как горят годы

Вновь перечитываю пачки писем, вновь перечитываю слово «ты»
Из коробок, полных воспоминаний, из дома, который вот-вот рухнет, который я никогда не разглядывал
Вновь собираю по крупицам прошлое, вновь собираю образ твой
Из нагромождения света и тени, из неизменного аромата тех цветов в моей памяти
Бескрайние, как вода, дни утекли, словно дыхание ветра, лишь память осталась со мной
Лицом к прошлому, слушаю голоса прошлого, как вода, дни утекли
Словно дыхание ветра, лишь память осталась со мной, лицом к прошлому, смотрю, как горят годы