Текст и перевод песни 達明一派 - 馬路天使

馬路天使

叱吒於漆黑街中 身軀傲然隨處碰
在眼中 在半空 是赤色的霓虹
尖聲高呼於風中 孤單驟然全失蹤
讓困擾 讓理想 盡掃一空

沿路眼光的追蹤 與譏諷 已失作用
讓每刻青春 與街燈 每晚重逢
長夜裡天使在歡笑 在呼叫
讓分秒 讓一切 忘掉了
鬧著在路中亂跳

長路裡充滿是圈套 是苦惱
或許會 是警告 誰料到
望著夜霧 任意拋開 每個勸告
黎明漸到 誰願意 誰願意 誰願意看到

深宵海風的低溫 安撫著著孩童的心
沒困擾 沒理想 是喪失的靈魂
警車哀哭的聲音 催迫著游離的心
亂去闖 亂去等 沒有變更
沿路眼光的追蹤 與譏諷 已失作用
讓每刻青春 與街燈 每晚重逢

長夜裡天使在歡笑 在呼叫
讓分秒 讓一切 忘掉了
鬧著在路中亂跳
長路裡充滿是圈套 是苦惱
或許會 是警告 誰料到
望著夜霧 任意拋開 每個勸告
黎明漸到 誰願意 誰願意 誰願意看到

長夜裡天使在歡笑 在呼叫
讓分秒 讓一切 忘掉了
鬧著在路中亂跳
長路裡充滿是圈套 是苦惱
或許會 是警告 誰料到
望著夜霧 任意拋開 每個勸告
黎明漸到 誰願意 誰願意 誰願意看到

The Road Angel

Dominate the dark streets, my body proudly collides everywhere
In my eyes, in the air, there are crimson neon lights
Screaming in the wind, my loneliness suddenly disappears
Let troubles and ideals be swept away

The pursuit and mockery of passersby's eyes are no longer effective
Let every moment of youth and streetlights meet again every night
In the long night, the angel sings and calls
Let every second, let everything be forgotten
Frolic and jump in the street

The long road is full of traps and troubles
Perhaps it is a warning, who knows
Gazing at the night fog, discarding every piece of advice
As dawn approaches, who will, who will, who will see it

The low temperature of the midnight sea breeze soothes the child's heart
No troubles, no ideals, it is a lost soul
The mournful sound of the police car urges the wanderer's heart
Rushing and waiting, nothing changes
The pursuit and mockery of passersby's eyes are no longer effective
Let every moment of youth and streetlights meet again every night

In the long night, the angel sings and calls
Let every second, let everything be forgotten
Frolic and jump in the street
The long road is full of traps and troubles
Perhaps it is a warning, who knows
Gazing at the night fog, discarding every piece of advice
As dawn approaches, who will, who will, who will see it

In the long night, the angel sings and calls
Let every second, let everything be forgotten
Frolic and jump in the street
The long road is full of traps and troubles
Perhaps it is a warning, who knows
Gazing at the night fog, discarding every piece of advice
As dawn approaches, who will, who will, who will see it