達明一派 - 馬路天使之等待黎明版 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 達明一派 - 馬路天使之等待黎明版




馬路天使之等待黎明版
Waiting for the Dawn edition of Street Angel
叱咤于漆黑街中 身躯傲然随处碰
Roaming the漆 black streets with an unyielding body
在眼中 在半空 是赤色的霓虹
In my eyes, in the void, are crimson neon signs
尖声高呼于风中 孤单骤然全失踪
Screaming in the wind, my loneliness suddenly disappears
让困扰 让理想 尽扫一空
Letting go of troubles and aspirations, sweeping them away
沿路眼光的追踪 与讥讽 已失作用
Passing glances and mockeries have lost their effect
让每刻青春 与街灯 每晚重逢
May my youthful moments and the streetlights reunite nightly
长夜里天使在欢笑 在呼叫 让分秒让一切忘掉了
Through the long night, the angel laughs and cries, making every second and everything forgotten
闹着在路中乱跳
Fussing about, hopping around the streets
长路里充满是圈套 是苦恼 或许会是警告谁料到
The long road is full of traps and troubles, perhaps a warning, who would have guessed
望着夜幕 任意抛开每个劝告
Gazing at the night, casting aside every piece of advice
黎明渐到 谁愿意 谁愿意 谁愿意看到
As dawn approaches, who wants to, who wants to, who wants to see
叱咤于漆黑街中 身躯傲然随处碰
Roaming the漆 black streets with an unyielding body
在眼中 在半空 是赤色的霓虹
In my eyes, in the void, are crimson neon signs
尖声高呼于风中 孤单骤然全失踪
Screaming in the wind, my loneliness suddenly disappears
让困扰 让理想 尽扫一空
Letting go of troubles and aspirations, sweeping them away
沿路眼光的追踪 与讥讽 已失作用
Passing glances and mockeries have lost their effect
让每刻青春 与街灯 每晚重逢
May my youthful moments and the streetlights reunite nightly
长夜里天使在欢笑 在呼叫 让分秒让一切忘掉了
Through the long night, the angel laughs and cries, making every second and everything forgotten
闹着在路中乱跳
Fussing about, hopping around the streets
长路里充满是圈套 是苦恼 或许会是警告谁料到
The long road is full of traps and troubles, perhaps a warning, who would have guessed
望着夜幕 任意抛开每个劝告
Gazing at the night, casting aside every piece of advice
黎明渐到 谁愿意 谁愿意 谁愿意看到
As dawn approaches, who wants to, who wants to, who wants to see
深宵海边的低温 安抚着孩童的心
The late-night chill by the cold sea soothes a child's heart
没困扰 没理想 是丧失的灵魂
Free of troubles and aspirations, a lost soul
警车哀哭的声音 催迫着游离的心
The mournful sound of police sirens urges the wandering heart
乱去闯 乱去等 没有变更
Rushing about, waiting aimlessly, never changing
沿路眼光的追踪 与讥讽 已失作用
Passing glances and mockeries have lost their effect
让每刻青春 与街灯 每晚重逢
May my youthful moments and the streetlights reunite nightly
长夜里天使在欢笑 在呼叫 让分秒让一切忘掉了
Through the long night, the angel laughs and cries, making every second and everything forgotten
闹着在路中乱跳
Fussing about, hopping around the streets
长路里充满是圈套 是苦恼 或许会是警告谁料到
The long road is full of traps and troubles, perhaps a warning, who would have guessed
望着夜幕 任意抛开每个劝告
Gazing at the night, casting aside every piece of advice
黎明渐到 谁愿意 谁愿意 谁愿意看到
As dawn approaches, who wants to, who wants to, who wants to see
长夜里天使在欢笑 在呼叫 让分秒让一切忘掉了
Through the long night, the angel laughs and cries, making every second and everything forgotten
闹着在路中乱跳
Fussing about, hopping around the streets
长路里充满是圈套 是苦恼 或许会是警告谁料到
The long road is full of traps and troubles, perhaps a warning, who would have guessed
望着夜幕 任意抛开每个劝告
Gazing at the night, casting aside every piece of advice
黎明渐到 谁愿意 谁愿意 谁愿意看到
As dawn approaches, who wants to, who wants to, who wants to see





Авторы: Shao Qi Chen, Yi Tat Lau

達明一派 - 達明一派音樂大全101
Альбом
達明一派音樂大全101
дата релиза
13-12-2011

1 模特兒
2 萬人迷
3 愛彌留
4 金燕子 (國)
5 我愛你 (1990 Live)
6 我愛你
7 石頭記
8 末世情
9 一夜情
10 半生緣
11 迷惘夜車
12 神奇女俠
13 恐怖份子
14 皇后大盜
15 我有兩個
16 你情我願
17 你你我我
18 血色薔薇
19 天花亂墜
20
21 Viva La Diva
22 禁色
23 愛煞
24 傷逝
25 惑星
26 圍牆
27 情探
28 崩裂
29 迷戀
30 後窗
31 長征
32 別等
33 同黨
34 天問
35 上路
36 迷惘夜車 - Live
37 迷惘夜車 (Lost Mix)
38 愛在瘟疫蔓延時
39 沒有張揚的命案
40 今天應該很高興
41 十個救火的少年 (1990 Live)
42 十個救火的少年
43 今夜星光燦爛
44 一個人在途上
45 最佳朋友
46 你望‧我望之誰看著誰
47 (我們就是這樣長大的)馬路天使
48 (風流總被雨打風吹去)末世情
49 甜美生活 (萬歲!萬歲!萬萬歲!)
50 馬路天使之等待黎明版
51 今夜星光燦爛之舞照跳
52 無風的秋季
53 溜走的激情
54 諸神的黃昏
55 美麗的謊言
56 美好新世界
57 是我有錯嗎?
58 每日一禁果
59 忘記他是她
60 你還愛我嗎 (Live Unplugged Version)
61 你還愛我嗎?
62 情流夜中環
63 四季交易會
64 大亞灣之戀
65 一個夏雨天
66 繼續追尋
67 盡在今夜
68 溜冰滾族 (88 REMIX) - 88' Remix
69 溜冰滾族
70 愛的作弄
71
72 世紀末顏色
73 排名不分先後左右忠奸[無大無細超]
74 今夜星光燦爛之夜未央
75 今天我願你平安,阿們 (Instrumental)
76 崩裂之日月無光版
77 馬路天使
78 Kiss Me Goodbye (Interlude from Motion Picture "Kiss Me Goodbye")
79 離 (Instrumental)
80 那個下午我在舊居燒信(不一樣的記憶)
81 God Save The Queen

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.