Текст и перевод песни 遠藤フビト feat. グランブルーファンタジー - ジ・アルティメット

ジ・アルティメット

Heaven's torn asunder and chaos tumbles down
The world turns crimson, the stirring begins.
It thrashes, it crashes into the land.
And into the skies it rises.
In the empty sky is an inferno for me.
In the world beyond is redemption.
I weep alone in a world abandoned.
I weep alone in a world abandoned.
Rebirth and destruction, here at my command.
Rebirth and destruction, again and again.
Rebirth and destruction, here at my command.
Rebirth and destruction, again and again.
Stay blue, stay blue, stay blue!
I've seen too much blood,
And the flames have charred me through.
Protect the sprawling blue.
Keep it ever clear and pure.
Rebirth and destruction, here at my command.
Rebirth and destruction, again and again.
Sono ikou shirogane no gotoshi
Tenchi meidou houkou todoroku
Mugen no sora ni hikari hitosuji
Hito mo kemono mo hitoshiku hitomi ni tojikometa
Hatenaki tabiji hikari wo otte kanata wo mezasu
Shinwa no owarini me wo toji aratana yume wo miyou

Le Dernier

Le ciel est déchiré et le chaos s'abat.
Le monde devient cramoisi, le remous commence.
Il se débat, il s'écrase sur la terre.
Et il s'élève dans les cieux.
Dans le ciel vide, un enfer pour moi.
Dans le monde au-delà, la rédemption.
Je pleure seul dans un monde abandonné.
Je pleure seul dans un monde abandonné.
Renaissance et destruction, ici à mon commandement.
Renaissance et destruction, encore et encore.
Renaissance et destruction, ici à mon commandement.
Renaissance et destruction, encore et encore.
Reste bleu, reste bleu, reste bleu!
J'ai vu trop de sang,
Et les flammes m'ont brûlé.
Protège le bleu qui s'étend.
Garde-le toujours clair et pur.
Renaissance et destruction, ici à mon commandement.
Renaissance et destruction, encore et encore.
Comme l'argent, il va.
Le tonnerre du ciel et de l'enfer.
Un rayon de lumière dans le ciel infini.
Hommes et bêtes, tous enfermés dans mes yeux.
Un voyage sans fin, suivant la lumière, vers l'horizon.
À la fin du mythe, ferme les yeux et rêve un nouveau rêve.