Текст и перевод песни 遠藤正明 - D.O.A

D.O.A

いつまで同じ事くり返すつもりなの?
タイムリミットはもう 近づいている
明日の行方など 風の吹くままさ
貪りつくす Day by Day

永遠に続くモノなんて無い でも信じたい
引きちぎられた この空の下
何を想うの? 何処へ行くの?

It¥s no lie護りたいキミを
まだ間に合うはずだから
It¥s alright今がその時さ
握り合うその手 離すな
Dead Or Alive

乾いたきの街に 降り出した黒い雨
まるで映画の様な 現実ノーフィクション
取り返しがつかなくなる前に 目を醒ませ
手遅れになる前に

失って気づくモノが多くて もう戻れない
燃え尽きそうな太陽の下
何が出来る? 教えて欲しい

It¥s no lie繋げようキミへ
もう時間はないけれど
It¥s alright未来(あした)は どっちだ?
震え出す足で 踏み込め
Dead Or Alive

護りぬくキミを
そう心に決めたから
何も恐れずに
目の前の罪 開いて

It¥s no lie護りたいキミを
まだ間に合うはずだから
It¥s alright今がその時さ
握り合うその手 離すな
Dead Or Alive
Dead Or Alive
Dead Or Alive!!

D.O.A

How long are we going to keep doing the same thing?
The time limit is approaching
What will tomorrow bring? Go with the flow
Devour Day by Day

There's no such thing as forever, but I want to believe it
Under this torn sky
What are you thinking? Where are you going?

It's no lie, I want to protect you
Because it's not too late
It's alright, now is the time
Hold on to that hand, don't let go
Dead Or Alive

Black rain started falling on the dry city
It's like a movie, but this is real, not fiction
Wake up before it's too late
Before it's too late

There are many things I realize I've lost, and I can't go back
Under the scorching sun
What can I do? Tell me

It's no lie, I'll connect to you
Even though there's no time left
It's alright, which way is tomorrow?
Take a step forward with your trembling legs
Dead Or Alive

I'll protect you
Because I've made up my mind
Without fear
Open your eyes to the sin before you

It's no lie, I want to protect you
Because it's not too late
It's alright, now is the time
Hold on to that hand, don't let go
Dead Or Alive
Dead Or Alive
Dead Or Alive!!