Snow halation - 遠藤正明 перевод на немецкий

Snow halation

不思議だね いまの気持ち
空から降ってきたみたい
特別な季節の色が ときめきを見せるよ

初めて出会った時から
予感に騒ぐ心のMelody
とめられないとまらない な・ぜ

届けて
切なさには名前をつけようか"Snow halation"
想いが重なるまで待てずに
悔しいけど好きって純情
微熱の中 ためらってもダメだね
飛び込む勇気に賛成 まもなくStart！！

音もなく 気配もなく
静かに運命は変わる
これからの未来に胸の 鼓動が早くなる

例えば困った時には
すぐ駆けつけて抱きしめたくて
どこにいてもどこでも Fly high

急いで
いつの間にか大きくなりすぎた"True emotion"
夢だけみてる様じゃつらいよ
恋人は君って言いたい
優しい目が とまどってるイヤだよ
このまま一気に愛情 あずけて Please！！

届けて
切なさには名前をつけようか"Snow halation"
想いが重なるまで待てずに
悔しいけど好きって純情
微熱の中 ためらってもダメだね
飛び込む勇気に賛成 まもなくStart！！

Snow Halation

Es ist seltsam, dieses Gefühl jetzt,
als wäre es vom Himmel gefallen.
Die Farbe dieser besonderen Jahreszeit lässt mein Herz höher schlagen.

Seit dem Moment unserer ersten Begegnung
lässt die Vorahnung die Melodie meines Herzens toben.
Ich kann nicht aufhören, ich will nicht aufhören, w a rum?

Bring es mir,
nennen wir diese Wehmut doch "Snow Halation".
Ich kann nicht warten, bis sich unsere Gefühle vereinen,
es ärgert mich, aber ich liebe dich, das ist pure Leidenschaft.
Ich zögere im leichten Fieber, aber das ist nicht gut,
ich stimme dem Mut zum Sprung zu, bald geht's los!!

Ohne Laut, ohne Zeichen,
verändert sich das Schicksal leise.
In Erwartung der kommenden Zukunft schlägt mein Herz schneller.

Wenn du zum Beispiel in Schwierigkeiten bist,
will ich sofort zu dir eilen und dich umarmen,
egal wo du bist, egal wo, Fly high.

Beeil dich,
diese "True Emotion" ist unbemerkt zu groß geworden.
Es ist schmerzhaft, nur von Träumen zu leben.
Ich will sagen können, dass du meine Liebste bist.
Deine sanften Augen sind verwirrt, ich mag das nicht.
Bitte nimm meine ganze Liebe jetzt sofort an!!

Bring es mir,
nennen wir diese Wehmut doch "Snow Halation".
Ich kann nicht warten, bis sich unsere Gefühle vereinen,
es ärgert mich, aber ich liebe dich, das ist pure Leidenschaft.
Ich zögere im leichten Fieber, aber das ist nicht gut,
ich stimme dem Mut zum Sprung zu, bald geht's los!!