Текст и перевод песни 遠藤正明 - 戦士よ、起ち上がれ!
熱い
疾風が
горячая
буря!
戦士には
よく似合う
это
очень
хорошо
для
воина.
傷みを
隠して
спрячь
шрамы.
起ち上がれ!
вставай!
愛する者を
守るため
чтобы
защитить
любимых.
傷つくことも
あるだろう
ты
можешь
пострадать.
荒野に
血が流れても
даже
если
кровь
течет
в
пустыне.
明日の
平和があれば
いいのさ
я
хочу,
чтобы
завтра
наступил
мир.
戦う背中に
На
спине,
чтобы
бороться.
夕映えを
集めながら
пока
собираю
вечерние
сцены
争う痛みを
боль
борьбы
胸に秘めて
敵を討て!
спрячь
его
в
своей
груди
и
убей
врага!
鐘を鳴らそう
давай
звонить
в
колокол.
時代をつないで
永久に!
Навсегда
связывая
времена!
走れよ
燃えろよ
беги!гори!
このほしに危機が来た
наступил
кризис.
戦士よ
仲間よ
воин,
друг.
起ち上がれ!
вставай!
愛する人を
救えたら
если
бы
я
мог
спасти
тех
кого
люблю
地獄をみても
いいだろう
было
бы
здорово
увидеть
ад.
世界に
幸あることを
чтобы
быть
счастливым
в
этом
мире,
祈って
命を賭けて
旅立つ
молись
и
рискуй
своей
жизнью.
戦い忘れた
я
забыл
бороться.
人々の
代わりならば
вместо
людей,
勝利の他には
кроме
победы.
選ぶ道は
何もない!
выбора
нет!
夢を翔ばそう
Давай
помечтаем
平和をつかんで
空に
Хватай
мир
в
небе
戦う背中に
На
спине,
чтобы
бороться.
夕映えを
集めながら
пока
собираю
вечерние
сцены
争う痛みを
боль
борьбы
胸に秘めて
敵を討て!
спрячь
его
в
своей
груди
и
убей
врага!
鐘を鳴らそう
давай
звонить
в
колокол.
時代をつないで
永久に!
Навсегда
связывая
времена!
戦い忘れた
я
забыл
бороться.
人々の
代わりならば
вместо
людей,
勝利の他には
кроме
победы.
選ぶ道は
何もない!
выбора
нет!
夢を翔ばそう
Давай
помечтаем
平和をつかんで
空に
Хватай
мир
в
небе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.