Don' t Break My Heart - 遥海 перевод на немецкий

Don' t Break My Heart

I've tried to keep my heart away from guys like you, yeah
You know just what to say
To get your way
You go straight to my brain, mmh

Sweet talking lover that'll make my dreams come true, mmh
And I know its a game
I don't wanna play
So why do I stay？

'Cause every day you remain on my mind
I'd say I don't want you, but I would be lying
I drop my defences for you every time
And I don't know why

B-b-b-baby, don't take it
If you're gonna break it
If you're gonna let me down then let me down right now
'Cause I don't wanna fall in love
If you're gonna give me up, I can't

I'm patient with your reputation
If you really care at all
Don't let me fall, not now
Can you promisе me we'll make it?
What I'm tryna say is
Baby, don't break my heart

(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Baby, don't break my heart)
(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Baby, don't break my)

It's so disarming when I look into your eyes
And I almost believe
It could really be
Just you and me, yeah

But underneath it all I'm scared of what's inside
Guess we'll just wait and see
If you're playing for keeps
Oh, baby, please

'Cause every day you remain on my mind
I'd say I don't want you, but I would be lying
I drop my defences for you every time
And I don't know why

B-b-b-baby, don't take it
If you're gonna break it
If you're gonna let me down then let me down right now
'Cause I don't wanna fall in love
If you're gonna give me up, I can't

I'm patient with your reputation
If you really care at all
Don't let me fall, not now
Can you promisе me we'll make it?
What I'm tryna say is
Baby, don't break my heart

(Baby don't, baby don't, baby don't)
Tell me what I wanna hear
Tell me how you really feel
(Baby don't, baby don't, baby don't)
Keep me waiting on the side
I just wanna know what's real

B-b-b-baby, don't take it
If you're gonna break it
If you're gonna let me down then let me down right now
'Cause I don't wanna fall in love
If you're gonna give me up, I can't

I'm patient with your reputation
If you really care at all
Don't let me fall, not now
Can you promisе me we'll make it?
What I'm tryna say is
Baby, don't break my heart

(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Baby, don't break my heart)
(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Don't you break my heart, don't you break my heart)

Brich mir nicht das Herz

Ich habe versucht, mein Herz von Typen wie dir fernzuhalten, ja
Du weißt genau, was du sagen musst
Um deinen Willen zu bekommen
Du gehst mir direkt ins Gehirn, mmh

Ein Schönredner, der meine Träume wahr werden lässt, mmh
Und ich weiß, dass es ein Spiel ist
Ich will nicht spielen
Warum bleibe ich dann?

Weil du jeden Tag in meinen Gedanken bleibst
Ich würde sagen, ich will dich nicht, aber ich würde lügen
Ich lasse jedes Mal für dich meine Verteidigung fallen
Und ich weiß nicht warum

B-b-b-Baby, nimm es nicht
Wenn du es zerbrechen wirst
Wenn du mich enttäuschen wirst, dann enttäusche mich jetzt gleich
Denn ich will mich nicht verlieben
Wenn du mich aufgeben wirst, ich kann nicht

Ich bin geduldig mit deinem Ruf
Wenn es dir wirklich wichtig ist
Lass mich nicht fallen, nicht jetzt
Kannst du mir versprechen, dass wir es schaffen?
Was ich sagen will, ist
Baby, brich mir nicht das Herz

(Brich mir nicht das Herz, brich mir nicht das Herz, Baby)
(Brich mir nicht das Herz, brich mir nicht das Herz, Baby)
(Baby, brich mir nicht das Herz)
(Brich mir nicht das Herz, brich mir nicht das Herz, Baby)
(Brich mir nicht das Herz, brich mir nicht das Herz, Baby)
(Baby, brich mir nicht das)

Es ist so entwaffnend, wenn ich in deine Augen schaue
Und ich glaube fast
Es könnten wirklich
Nur du und ich sein, ja

Aber darunter habe ich Angst vor dem, was drin ist
Ich denke, wir warten einfach ab
Ob du es ernst meinst
Oh, Baby, bitte

Weil du jeden Tag in meinen Gedanken bleibst
Ich würde sagen, ich will dich nicht, aber ich würde lügen
Ich lasse jedes Mal für dich meine Verteidigung fallen
Und ich weiß nicht warum

B-b-b-Baby, nimm es nicht
Wenn du es zerbrechen wirst
Wenn du mich enttäuschen wirst, dann enttäusche mich jetzt gleich
Denn ich will mich nicht verlieben
Wenn du mich aufgeben wirst, ich kann nicht

Ich bin geduldig mit deinem Ruf
Wenn es dir wirklich wichtig ist
Lass mich nicht fallen, nicht jetzt
Kannst du mir versprechen, dass wir es schaffen?
Was ich sagen will, ist
Baby, brich mir nicht das Herz

(Baby, tu's nicht, Baby, tu's nicht, Baby, tu's nicht)
Sag mir, was ich hören will
Sag mir, wie du wirklich fühlst
(Baby, tu's nicht, Baby, tu's nicht, Baby, tu's nicht)
Lass mich nicht warten
Ich will nur wissen, was echt ist

B-b-b-Baby, nimm es nicht
Wenn du es zerbrechen wirst
Wenn du mich enttäuschen wirst, dann enttäusche mich jetzt gleich
Denn ich will mich nicht verlieben
Wenn du mich aufgeben wirst, ich kann nicht

Ich bin geduldig mit deinem Ruf
Wenn es dir wirklich wichtig ist
Lass mich nicht fallen, nicht jetzt
Kannst du mir versprechen, dass wir es schaffen?
Was ich sagen will, ist
Baby, brich mir nicht das Herz

(Brich mir nicht das Herz, brich mir nicht das Herz, Baby)
(Brich mir nicht das Herz, brich mir nicht das Herz, Baby)
(Baby, brich mir nicht das Herz)
(Brich mir nicht das Herz, brich mir nicht das Herz, Baby)
(Brich mir nicht das Herz, brich mir nicht das Herz)