Текст и перевод песни 遥海 - Don' t Break My Heart

Don' t Break My Heart

I've tried to keep my heart away from guys like you, yeah
You know just what to say
To get your way
You go straight to my brain, mmh

Sweet talking lover that'll make my dreams come true, mmh
And I know its a game
I don't wanna play
So why do I stay？

'Cause every day you remain on my mind
I'd say I don't want you, but I would be lying
I drop my defences for you every time
And I don't know why

B-b-b-baby, don't take it
If you're gonna break it
If you're gonna let me down then let me down right now
'Cause I don't wanna fall in love
If you're gonna give me up, I can't

I'm patient with your reputation
If you really care at all
Don't let me fall, not now
Can you promisе me we'll make it?
What I'm tryna say is
Baby, don't break my heart

(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Baby, don't break my heart)
(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Baby, don't break my)

It's so disarming when I look into your eyes
And I almost believe
It could really be
Just you and me, yeah

But underneath it all I'm scared of what's inside
Guess we'll just wait and see
If you're playing for keeps
Oh, baby, please

'Cause every day you remain on my mind
I'd say I don't want you, but I would be lying
I drop my defences for you every time
And I don't know why

B-b-b-baby, don't take it
If you're gonna break it
If you're gonna let me down then let me down right now
'Cause I don't wanna fall in love
If you're gonna give me up, I can't

I'm patient with your reputation
If you really care at all
Don't let me fall, not now
Can you promisе me we'll make it?
What I'm tryna say is
Baby, don't break my heart

(Baby don't, baby don't, baby don't)
Tell me what I wanna hear
Tell me how you really feel
(Baby don't, baby don't, baby don't)
Keep me waiting on the side
I just wanna know what's real

B-b-b-baby, don't take it
If you're gonna break it
If you're gonna let me down then let me down right now
'Cause I don't wanna fall in love
If you're gonna give me up, I can't

I'm patient with your reputation
If you really care at all
Don't let me fall, not now
Can you promisе me we'll make it?
What I'm tryna say is
Baby, don't break my heart

(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Baby, don't break my heart)
(Don't you break my heart, don't you break my heart, baby)
(Don't you break my heart, don't you break my heart)

Ne me brise pas le cœur

J'ai essayé de garder mon cœur loin des mecs comme toi, ouais
Tu sais exactement quoi dire
Pour obtenir ce que tu veux
Tu vas directement dans mon cerveau, mmh

Amoureux au doux parler qui rendra mes rêves réalité, mmh
Et je sais que c'est un jeu
Je ne veux pas jouer
Alors pourquoi est-ce que je reste ?

Parce que chaque jour tu restes dans mon esprit
Je dirais que je ne te veux pas, mais je mentirais
Je baisse mes défenses pour toi à chaque fois
Et je ne sais pas pourquoi

B-b-b-bébé, ne le prends pas
Si tu vas le briser
Si tu vas me laisser tomber, alors laisse-moi tomber tout de suite
Parce que je ne veux pas tomber amoureuse
Si tu vas m'abandonner, je ne peux pas

Je suis patiente avec ta réputation
Si tu tiens vraiment à moi
Ne me laisse pas tomber, pas maintenant
Peux-tu me promettre que nous allons réussir ?
Ce que j'essaie de dire, c'est
Bébé, ne me brise pas le cœur

(Ne me brise pas le cœur, ne me brise pas le cœur, bébé)
(Ne me brise pas le cœur, ne me brise pas le cœur, bébé)
(Bébé, ne me brise pas le cœur)
(Ne me brise pas le cœur, ne me brise pas le cœur, bébé)
(Ne me brise pas le cœur, ne me brise pas le cœur, bébé)
(Bébé, ne me brise pas le)

C'est tellement désarmant quand je regarde dans tes yeux
Et je crois presque
Que ça pourrait vraiment être
Toi et moi, ouais

Mais sous tout ça, j'ai peur de ce qui se cache à l'intérieur
On va juste attendre et voir
Si tu joues pour de bon
Oh, bébé, s'il te plaît

Parce que chaque jour tu restes dans mon esprit
Je dirais que je ne te veux pas, mais je mentirais
Je baisse mes défenses pour toi à chaque fois
Et je ne sais pas pourquoi

B-b-b-bébé, ne le prends pas
Si tu vas le briser
Si tu vas me laisser tomber, alors laisse-moi tomber tout de suite
Parce que je ne veux pas tomber amoureuse
Si tu vas m'abandonner, je ne peux pas

Je suis patiente avec ta réputation
Si tu tiens vraiment à moi
Ne me laisse pas tomber, pas maintenant
Peux-tu me promettre que nous allons réussir ?
Ce que j'essaie de dire, c'est
Bébé, ne me brise pas le cœur

(Bébé ne me brise pas, bébé ne me brise pas, bébé ne me brise pas)
Dis-moi ce que je veux entendre
Dis-moi ce que tu ressens vraiment
(Bébé ne me brise pas, bébé ne me brise pas, bébé ne me brise pas)
Continue à me faire attendre sur le côté
Je veux juste savoir ce qui est réel

B-b-b-bébé, ne le prends pas
Si tu vas le briser
Si tu vas me laisser tomber, alors laisse-moi tomber tout de suite
Parce que je ne veux pas tomber amoureuse
Si tu vas m'abandonner, je ne peux pas

Je suis patiente avec ta réputation
Si tu tiens vraiment à moi
Ne me laisse pas tomber, pas maintenant
Peux-tu me promettre que nous allons réussir ?
Ce que j'essaie de dire, c'est
Bébé, ne me brise pas le cœur

(Ne me brise pas le cœur, ne me brise pas le cœur, bébé)
(Ne me brise pas le cœur, ne me brise pas le cœur, bébé)
(Bébé, ne me brise pas le cœur)
(Ne me brise pas le cœur, ne me brise pas le cœur, bébé)
(Ne me brise pas le cœur, ne me brise pas le cœur)