Текст и перевод песни 遥海 - Don't want your love

Don't want your love

Don't want your love, don't need your love, baby 何がしたいの？
Don't think that you got (think that you got)
A place in my heart (place in my heart)
This is goodbye!

Don't want your love, don't need your love, tell me 何が欲しいの？
君なんてもう要らない
サヨナラ！

Hey boy! Now listen up, I got somethin' to say
That's right! Gonna speak my mind, I'm done with ya, don't waste my time
Won't cry! もう泣いてばかりじゃいられない
Get out (get out) of my life! 好き勝⼿はさせない

傷ついて 磨かれて 輝き出す
You made me 強くなれたわ
Made me who I am
I'll say it one more time

Don't want your love, don't need your love, baby 何がしたいの？
Don't think that you got (think that you got)
A place in my heart (place in my heart)
This is goodbye!
Don't want your love, don't need your love, tell me 何が欲しいの？
I ain't comin' back もう⼆度と
戻らない ！

⽢い言葉も（君は変わらない）
嘘もホントも（何も渡さない）
I've had enough, enough of your love, baby どいてほしいの
君なんてもう要らない
サヨナラ！

Hey boy! 大切なことは全て
That's right! 一人きりじゃ学べないもの
I tried! それなりに努力はしたの
でも きっと君にはわからない

I just wanna be the best I can be
自分次第 I'm a lady
君の隣は
楽しくない
I'll say it one more time

I don't want your love, don't need your love, baby 何がしたいの？
Don't think that you got (think that you got)
A place in my heart (place in my heart)
This is goodbye!
Don't want your love, don't need your love, tell me 何が欲しいの？
I ain't comin' back もう⼆度と
戻らない ！

どんな痛みも（どんな苦しみも）
敵わないほど（誰にも壊せない）
I've had enough, enough of your love, baby どいてほしいの
君なんてもう要らない
サヨナラ！

⼿放すことを
恐れるのはもう
やめると決めたの
I'll say it one more time

Don't want your love, don't need your love, baby 何がしたいの？
Don't think that you got (think that you got)
A place in my heart (place in my heart)
This is goodbye!
Don't want your love, don't need your love, tell me 何が欲しいの？
I ain't comin' back もう⼆度と
戻らない ！

⽢い言葉も（君は変わらない）
嘘もホントも（何も渡さない）
I've had enough, enough of your love, baby どいてほしいの
君なんてもう要らない
サヨナラ！

Не хочу твоей любви

Не хочу твоей любви, не нуждаюсь в твоей любви, малыш, что ты хочешь?
Даже не думай, что у тебя есть (что у тебя есть)
Место в моём сердце (место в моём сердце).
Это прощай!

Не хочу твоей любви, не нуждаюсь в твоей любви, скажи мне, чего ты хочешь?
Ты мне больше не нужен.
Прощай!

Эй, мальчик! А теперь послушай, мне нужно кое-что сказать.
Всё верно! Собираюсь высказаться, я покончила с тобой, не трать моё время.
Не буду плакать! Я больше не могу просто плакать.
Убирайся (убирайся) из моей жизни! Больше не позволю тебе делать всё, что вздумается.

Ранена, отшлифована, сияю.
Ты сделал меня сильнее.
Сделал меня такой, какая я есть.
Скажу это ещё раз:

Не хочу твоей любви, не нуждаюсь в твоей любви, малыш, что ты хочешь?
Даже не думай, что у тебя есть (что у тебя есть)
Место в моём сердце (место в моём сердце).
Это прощай!
Не хочу твоей любви, не нуждаюсь в твоей любви, скажи мне, чего ты хочешь?
Я не вернусь, больше никогда
Не вернусь!

Сладкие речи (ты не изменишься),
Ложь или правда (я ничего тебе не дам).
С меня хватит, хватит твоей любви, малыш, прошу, уйди с дороги.
Ты мне больше не нужен.
Прощай!

Эй, мальчик! Всё важное
Всё верно! Нельзя узнать в одиночку.
Я пыталась! Я приложила достаточно усилий.
Но ты всё равно не поймёшь.

Я просто хочу быть лучшей версией себя.
Всё зависит от меня. Я - леди.
Быть рядом с тобой
Не весело.
Скажу это ещё раз:

Не хочу твоей любви, не нуждаюсь в твоей любви, малыш, что ты хочешь?
Даже не думай, что у тебя есть (что у тебя есть)
Место в моём сердце (место в моём сердце).
Это прощай!
Не хочу твоей любви, не нуждаюсь в твоей любви, скажи мне, чего ты хочешь?
Я не вернусь, больше никогда
Не вернусь!

Никакая боль (никакие страдания)
Не сравнятся с тем (что никто не сможет разрушить).
С меня хватит, хватит твоей любви, малыш, прошу, уйди с дороги.
Ты мне больше не нужен.
Прощай!

Я решила больше
Не бояться
Отпускать.
Скажу это ещё раз:

Не хочу твоей любви, не нуждаюсь в твоей любви, малыш, что ты хочешь?
Даже не думай, что у тебя есть (что у тебя есть)
Место в моём сердце (место в моём сердце).
Это прощай!
Не хочу твоей любви, не нуждаюсь в твоей любви, скажи мне, чего ты хочешь?
Я не вернусь, больше никогда
Не вернусь!

Сладкие речи (ты не изменишься),
Ложь или правда (я ничего тебе не дам).
С меня хватит, хватит твоей любви, малыш, прошу, уйди с дороги.
Ты мне больше не нужен.
Прощай!