Текст и перевод песни 邓丽君 - 情花
情
花
Цветок
любви
泰国是个好地方
Таиланд
– чудесная
страна,
风光美丽像天堂
Прекрасные
пейзажи,
словно
рай.
打着情人花雨伞
Под
зонтиком
с
цветами
любви
стою,
蓝天白云多开朗
Голубое
небо,
белые
облака
– какая
красота!
姑娘
我和你一样
Милый,
я
такая
же,
как
ты,
像花儿正开放
Как
цветок,
распускаюсь
я.
青春一去就不回头
Молодость
уходит
без
возврата,
你要珍惜好时光
Цени
счастливые
мгновения.
泰国是个好地方
Таиланд
– чудесная
страна,
鸟语花香吐芬芳
Пенье
птиц
и
аромат
цветов.
来了来了少年郎
Вот
и
ты
пришел,
мой
дорогой,
原来情花已开放
Ведь
цветок
любви
уже
расцвел.
姑娘
我和你一样
Милый,
я
такая
же,
как
ты,
像热情的太阳
Словно
жаркое
солнце.
我要告诉我的情郎
Хочу
сказать
тебе,
любимый,
你呀永远在身旁
Ты
всегда
будешь
рядом
со
мной.
姑娘
我和你一样
Милый,
я
такая
же,
как
ты,
像花儿正开放
Как
цветок,
распускаюсь
я.
青春一去就不回头
Молодость
уходит
без
возврата,
你要珍惜好时光
Цени
счастливые
мгновения.
——END——
——КОНЕЦ——
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.