Текст и перевод песни 邢昭林 & 李凱馨 - 全世界的秘密 (電視劇《強風吹拂》片頭曲)
还记得那次在山顶
Remember
that
time
on
the
mountain,
陪你看流星
Watching
the
meteors
with
you,
只顾著看你
Staring
only
at
you,
却忘了是雨是晴
Forgetting
whether
it
was
rain
or
shine.
我多想参透你的心
I
want
to
know
your
heart,
放肆地甜蜜
To
be
recklessly
in
love,
我们的身影
Our
forms,
都融化在一起
Melted
into
one.
我确定
I
am
certain,
我确定
I
am
certain,
这就是想要的梦境
This
is
the
dream
I
want,
能证明
It
can
prove,
能证明
It
can
prove,
星星划过天际
喔
The
stars
streaked
across
the
sky,
oh.
我好想陪你陪你走过每一座山
I
want
to
accompany
you,
to
accompany
you,
to
walk
across
every
mountain,
陪你陪你渡过每一条河
To
accompany
you,
to
accompany
you,
to
cross
every
river,
我会陪你坐在柔软的云朵
I
will
accompany
you
to
sit
on
the
soft
clouds,
看那日出到日落
Watch
the
sunrise
and
the
sunset.
我好想陪你陪你走过每一座山
I
want
to
accompany
you,
to
accompany
you,
to
walk
across
every
mountain,
陪你陪你渡过每一条河
To
accompany
you,
to
accompany
you,
to
cross
every
river,
我会永远的永远的陪着你
I
will
always,
always
accompany
you,
看这全世界
To
see
this
world,
全世界的秘密
The
world's
secret.
还记得那次在山顶
Remember
that
time
on
the
mountain,
陪你看流星
Watching
the
meteors
with
you,
只顾著看你
Staring
only
at
you,
却忘了是雨是晴
Forgetting
whether
it
was
rain
or
shine.
我多想参透你的心
I
want
to
know
your
heart,
放肆地甜蜜
To
be
recklessly
in
love,
我们的身影
Our
forms,
都融化在一起
Melted
into
one.
我确定
I
am
certain,
我确定
I
am
certain,
这就是想要的梦境
This
is
the
dream
I
want,
能证明
It
can
prove,
能证明
It
can
prove,
星星划过天际
喔
The
stars
streaked
across
the
sky,
oh.
我好想陪你陪你走过每一座山
I
want
to
accompany
you,
to
accompany
you,
to
walk
across
every
mountain,
陪你陪你渡过每一条河
To
accompany
you,
to
accompany
you,
to
cross
every
river,
我会陪你坐在柔软的云朵
I
will
accompany
you
to
sit
on
the
soft
clouds,
看那日出到日落
Watch
the
sunrise
and
the
sunset.
我好想陪你陪你走过每一座山
I
want
to
accompany
you,
to
accompany
you,
to
walk
across
every
mountain,
陪你陪你渡过每一条河
To
accompany
you,
to
accompany
you,
to
cross
every
river,
我会永远的永远的陪着你
I
will
always,
always
accompany
you,
看这全世界
To
see
this
world,
全世界的秘密
The
world's
secret.
我好想陪你陪你走过每一座山
I
want
to
accompany
you,
to
accompany
you,
to
walk
across
every
mountain,
陪你陪你渡过每一条河
To
accompany
you,
to
accompany
you,
to
cross
every
river,
陪你看最炫最美丽的烟火
To
watch
the
most
dazzling
and
most
beautiful
fireworks
with
you,
经过最珍贵的经过
To
experience
the
most
precious
moments.
我好想陪你陪你走过每一座山
I
want
to
accompany
you,
to
accompany
you,
to
walk
across
every
mountain,
陪你陪你渡过每一条河
To
accompany
you,
to
accompany
you,
to
cross
every
river,
我会永远的永远的陪着你
I
will
always,
always
accompany
you,
看这全世界
To
see
this
world,
全世界的秘密
The
world's
secret.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.