Текст и перевод песни 邢昭林 & 李凱馨 - 全世界的秘密 (電視劇《強風吹拂》片頭曲)

全世界的秘密 (電視劇《強風吹拂》片頭曲)

还记得那次在山顶
陪你看流星
只顾著看你
却忘了是雨是晴

我多想参透你的心
放肆地甜蜜
我们的身影
都融化在一起

我确定
我确定
这就是想要的梦境
能证明
能证明
星星划过天际 喔

我好想陪你陪你走过每一座山
陪你陪你渡过每一条河
我会陪你坐在柔软的云朵
看那日出到日落

我好想陪你陪你走过每一座山
陪你陪你渡过每一条河
我会永远的永远的陪着你
看这全世界
全世界的秘密

还记得那次在山顶
陪你看流星
只顾著看你
却忘了是雨是晴

我多想参透你的心
放肆地甜蜜
我们的身影
都融化在一起

我确定
我确定
这就是想要的梦境
能证明
能证明
星星划过天际 喔

我好想陪你陪你走过每一座山
陪你陪你渡过每一条河
我会陪你坐在柔软的云朵
看那日出到日落

我好想陪你陪你走过每一座山
陪你陪你渡过每一条河
我会永远的永远的陪着你
看这全世界
全世界的秘密

我好想陪你陪你走过每一座山
陪你陪你渡过每一条河
陪你看最炫最美丽的烟火
经过最珍贵的经过

我好想陪你陪你走过每一座山
陪你陪你渡过每一条河
我会永远的永远的陪着你
看这全世界
全世界的秘密

Les secrets du monde entier (Générique de début de la série télévisée "Strong Wind Blows")

Tu te souviens de cette fois au sommet de la montagne
où tu regardais les étoiles filantes ?
Je ne faisais que te regarder
et j'ai oublié s'il pleuvait ou s'il faisait beau.

J'aimerais tant comprendre ton cœur
et savourer notre amour sans retenue.
Nos silhouettes
se fondent l'une dans l'autre.

Je suis certain
Je suis certain
que c'est le rêve que je désire
qui peut prouver
qui peut prouver
que les étoiles filent à travers le ciel, oh.

J'aimerais tant t'accompagner, t'accompagner à travers chaque montagne
t'accompagner, t'accompagner à travers chaque rivière.
Je t'emmènerai sur un nuage moelleux
pour regarder le lever et le coucher du soleil.

J'aimerais tant t'accompagner, t'accompagner à travers chaque montagne
t'accompagner, t'accompagner à travers chaque rivière.
Je serai toujours, toujours à tes côtés
pour voir ce monde entier
tous les secrets du monde entier.

Tu te souviens de cette fois au sommet de la montagne
où tu regardais les étoiles filantes ?
Je ne faisais que te regarder
et j'ai oublié s'il pleuvait ou s'il faisait beau.

J'aimerais tant comprendre ton cœur
et savourer notre amour sans retenue.
Nos silhouettes
se fondent l'une dans l'autre.

Je suis certain
Je suis certain
que c'est le rêve que je désire
qui peut prouver
qui peut prouver
que les étoiles filent à travers le ciel, oh.

J'aimerais tant t'accompagner, t'accompagner à travers chaque montagne
t'accompagner, t'accompagner à travers chaque rivière.
Je t'emmènerai sur un nuage moelleux
pour regarder le lever et le coucher du soleil.

J'aimerais tant t'accompagner, t'accompagner à travers chaque montagne
t'accompagner, t'accompagner à travers chaque rivière.
Je serai toujours, toujours à tes côtés
pour voir ce monde entier
tous les secrets du monde entier.

J'aimerais tant t'accompagner, t'accompagner à travers chaque montagne
t'accompagner, t'accompagner à travers chaque rivière.
Je t'emmènerai voir les feux d'artifice les plus brillants et les plus beaux
et vivre les moments les plus précieux.

J'aimerais tant t'accompagner, t'accompagner à travers chaque montagne
t'accompagner, t'accompagner à travers chaque rivière.
Je serai toujours, toujours à tes côtés
pour voir ce monde entier
tous les secrets du monde entier.