那吾克熱 - Real Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 那吾克熱 - Real Man




Real Man
Vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme
當愛人的後盾
Être le soutien de ma bien-aimée
Be a real man
Être un vrai homme
為家人打頭陣人打頭陣
Être le fer de lance pour ma famille
Be a real man
Être un vrai homme
保護好my children
Protéger mes enfants
Be a real man
Être un vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme
為事業踩下油門
Accélérer pour ma carrière
Be a real man
Être un vrai homme
發光像個golden
Briller comme un golden
Be a real man
Être un vrai homme
剛柔並濟的作風
Une approche équilibrée de la force et de la douceur
Be a real man
Être un vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme
我走出家門
Je sors de la maison
緊繃神經思緒不停地轉
Mes nerfs sont tendus, mes pensées ne cessent de tourner
像個爺們兒一樣活著
Je vis comme un vrai mec
責任put in the hand
La responsabilité est entre mes mains
報喜不報憂
Je ne parle que des bonnes nouvelles
在外打拼與宿命作戰
Je me bats pour survivre
世上最能讓我溫暖的
Le truc qui me réchauffe le plus au monde
是母親的飯
C'est le repas de ma mère
為照顧我的愛人
Pour prendre soin de ma bien-aimée
不怕對外人凶
Je n'ai pas peur d'être rude avec les étrangers
我脾氣衝
J'ai un mauvais caractère
但我就是願意為我愛人慫
Mais je suis prêt à me laisser faire pour elle
重新樹立
Remettre en question
你腦中對爺們兒的定義
Votre définition d'un vrai mec
扛起這座山
Porter cette montagne
我要把你抱在我懷裡
Je veux te serrer dans mes bras
Be a real man
Être un vrai homme
越過山丘
Traverser les collines
為我兒女打下這片天地
Construire un monde pour mes enfants
不再擔憂
Ne plus jamais avoir peur
Be a real man
Être un vrai homme
用最真實的謊言
Avec des mensonges sincères
呵護我的children誠摯的雙眼
Protéger les yeux sincères de mes enfants
Be a real man
Être un vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme
為事業踩著油門
Accélérer pour ma carrière
帶我的夢想一起兜風
Emmener mes rêves avec moi
看我攀登最高樓層
Me voir grimper au sommet des tours
永不停歇就像軸承
Ne jamais cesser, comme un roulement à billes
我的柔軟只給親人看
Je montre ma tendresse uniquement à ma famille
You can call me real man
Tu peux m'appeler un vrai homme
不拿大男子主義去評判
Ne pas juger avec un esprit de domination masculine
心胸比天還寬
Un cœur plus large que le ciel
Be a real man
Être un vrai homme
當愛人的後盾
Être le soutien de ma bien-aimée
Be a real man
Être un vrai homme
為家人打頭陣
Être le fer de lance pour ma famille
Be a real man
Être un vrai homme
保護好my children
Protéger mes enfants
Be a real man
Être un vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme
為事業踩下油門
Accélérer pour ma carrière
Be a real man
Être un vrai homme
發光像個golden
Briller comme un golden
Be a real man
Être un vrai homme
剛柔並濟的作風
Une approche équilibrée de la force et de la douceur
Be a real man
Être un vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme
試圖放慢我的足步
Essayer de ralentir mes pas
虛心改變自己不足
Humilité pour changer mes défauts
對現實從不服輸
Ne jamais abandonner face à la réalité
必讓愛人過得舒服
Faire en sorte que ma bien-aimée soit à l'aise
對父母從不辜負
Ne jamais décevoir mes parents
生活態度保持復古
Maintenir un style de vie rétro
強壯的身軀做我的輔助
Un corps fort est mon aide
堅強的意志送給孩子當祝福
Une volonté forte que je donne à mes enfants comme une bénédiction
當一個男人
Être un homme
你不一定要得到所謂的成功
Tu n'as pas besoin d'être un succès
一磚一瓦一筆一劃
Brique par brique, trait par trait
不要妄想一步騰空
Ne rêve pas de voler
做到精神上的富裕
Avoir une richesse spirituelle
不被世俗名利誘惑
Ne pas se laisser tenter par la gloire et la fortune
保持純潔的靈魂
Garder une âme pure
像水晶一樣透徹
Comme un cristal transparent
不求高調奢華的生活節奏
Je ne recherche pas un rythme de vie luxueux
我只求穩
Je veux juste être stable
像個爺們一樣鬥爭
Se battre comme un vrai mec
靠自己從不求別人
Se débrouiller tout seul, ne jamais demander aux autres
不要把橫
Ne pas considérer la force brutale
當作real man的謬論
Comme une erreur de vrai homme
柔中帶剛做男人中的葉問
La force dans la douceur, comme Ip Man
What's up fellas
Salut les gars
我知道大家在生活中
Je sais que vous avez
有數不清的壓力
D'innombrables pressions dans la vie
Drop it
Laisse tomber
跟著我一起說
Dis-le avec moi
Be a real man
Être un vrai homme
Ready
Prêt
Be a real man
Être un vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme
當愛人堅強的後盾
Être le soutien de ma bien-aimée
Be a real man
Être un vrai homme
始終為家人打頭陣
Être toujours le fer de lance pour ma famille
Be a real man
Être un vrai homme
盡力保護好my children
Faire de mon mieux pour protéger mes enfants
Be a real man
Être un vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme
為事業狂踩下油門
Accélérer pour ma carrière
Be a real man
Je brille comme un golden
發光的我像個golden
Être un vrai homme
Be a real man
Une approche équilibrée de la force et de la douceur
剛柔並濟的作風
Être un vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme
Be a real man
Être un vrai homme





Авторы: 那吾克熱-nw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.