Текст и перевод песни 那吾克熱 - 征途

征途

經歷過人生大起大落
才會鍛煉出一顆勇敢的心
然而我的征途並不是一個人

品嘗過甘甜和苦澀
安穩和忐忑
面對嚴寒和酷熱
潮起潮落，從不退縮
哎！
身邊兄弟在
身邊兄弟在
身邊兄弟在
身邊兄弟在

我們出生在一個院兒
我們同甘共苦都會在一塊兒
我們很調皮是院子裡的腕兒
所有的小孩兒都會跟著我們起范兒

看！隨著時間的推移
我們有了各自的追求和目的
有的生兒育女，有的已離去，
有的在異國他鄉為了夢想拼 盡全力

命運的坎坷使我們很少聯絡
緣分很難得不會讓情感減弱
哎！我們彼此傾聽訴說
經歷的困惑和小時犯的錯

落地為兄弟 何必骨肉親
從相識到相知到白了雙鬢
如果有了困難兄弟幫你頂住
因為這是一種特別的幸福

品嘗過甘甜和苦澀
安穩和忐忑
面對嚴寒和酷熱
潮起潮落，從不退縮
哎！
身邊兄弟在
身邊兄弟在
身邊兄弟在
身邊兄弟在
因為共同的感觸和共同的共識
我們相識在一起
我們肩並著肩，重視彼此的胸臆
頂著暴風雨孤注一擲，成為知己

也許能共同進退驚天動地
也許因為追求不同各奔東西
誰都無法改變 這份兄弟情誼
即使拉不動你一把，也不能讓你掉下去

兄弟你能陪我開心的笑
兄弟有難我也能看得到
我們有難同當，有福同享
做你的左膀右臂，拍著胸膛

天下沒有不散的宴席
祝福身邊所有的兄弟
哪怕不再頻繁的聯繫
那我們曾經也

品嘗過甘甜和苦澀
安穩和忐忑
面對嚴寒和酷熱
潮起潮落，從不退縮
哎！
身邊兄弟在
身邊兄弟在
身邊兄弟在
身邊兄弟在

YOU KNOW
這是一個男孩兒之所以成為一個男人的征途
這條路上我們彼此付出滿腔的熱忱，抛灑沸騰的熱血
我們並肩作戰，乘風破浪，經歷著歡喜和坎坷
無兄弟不征途

我們內心強大也脆弱
我們內心熱情也冷漠
經歷大起和大落
四面楚歌 從容不迫
哎！
身邊兄弟在
身邊兄弟在
身邊兄弟在
身邊兄弟在

La Route

J'ai connu les hauts et les bas de la vie
Ce qui a forgé un cœur courageux
Mais ma route n'est pas solitaire

J'ai goûté à la douceur et à l'amertume
À la paix et au désespoir
J'ai affronté le froid glacial et la chaleur étouffante
Les marées montent et descendent, je ne recule jamais
Hé !
Mes frères sont là
Mes frères sont là
Mes frères sont là
Mes frères sont là

Nous sommes nés dans la même cour
Partageant le bon et le mauvais, nous sommes toujours ensemble
Nous sommes espiègles, les rois de la cour
Tous les enfants nous suivent et imitent nos manières

Regarde ! Au fil du temps
Nous avons nos propres aspirations et objectifs
Certains ont des enfants, d'autres sont partis
D'autres encore sont à l'étranger, se battant pour leurs rêves avec toutes leurs forces

Les épreuves de la vie nous ont éloignés
La chance est rare, mais ne laissera pas nos sentiments s'affaiblir
Hé ! Nous nous écoutons, nous nous confions
Nos doutes et nos erreurs d'enfance

Frères par le destin, pourquoi avoir besoin d'être liés par le sang ?
De la connaissance à l'amitié, jusqu'à ce que nos cheveux blanchissent
Si tu as des difficultés, tes frères te soutiendront
Car c'est un bonheur unique

J'ai goûté à la douceur et à l'amertume
À la paix et au désespoir
J'ai affronté le froid glacial et la chaleur étouffante
Les marées montent et descendent, je ne recule jamais
Hé !
Mes frères sont là
Mes frères sont là
Mes frères sont là
Mes frères sont là
Car nous partageons les mêmes émotions et les mêmes convictions
Nous sommes unis
Côte à côte, nous respectons nos pensées
Bravant les tempêtes, nous risquons tout, nous devenons des âmes sœurs

Peut-être que nous avancerons ensemble, faisant trembler la terre
Peut-être que nos chemins divergeront en raison de nos aspirations différentes
Rien ne peut changer cette fraternité
Même si je ne peux pas te donner un coup de main, je ne te laisserai pas tomber

Frère, tu peux me voir rire avec joie
Frère, j'aperçois tes difficultés
Nous partageons les épreuves et la prospérité
Je suis ton bras droit, je te le jure

Il n'y a pas de banquet qui ne se termine pas
Je souhaite le meilleur à tous mes frères
Même si nous ne nous contactons plus souvent
Nous avons aussi connu

J'ai goûté à la douceur et à l'amertume
À la paix et au désespoir
J'ai affronté le froid glacial et la chaleur étouffante
Les marées montent et descendent, je ne recule jamais
Hé !
Mes frères sont là
Mes frères sont là
Mes frères sont là
Mes frères sont là

TU SAIS
C'est le chemin qui fait d'un garçon un homme
Sur cette route, nous nous investissons mutuellement avec passion, versant notre sang bouillant
Nous combattons côte à côte, traversant les tempêtes, vivant la joie et les épreuves
Sans frères, pas de route

Nous sommes forts et fragiles intérieurement
Nous sommes passionnés et froids intérieurement
Vivons les hauts et les bas
Assiégés de toutes parts, nous restons calmes
Hé !
Mes frères sont là
Mes frères sont là
Mes frères sont là
Mes frères sont là