Yes I’m in Love - 那我懂你意思了 перевод на немецкий

Yes I’m in Love

其实我真的真的没有很喜欢你
你总是附和我说的话
其实根本一句话都没在听

其实我真的真的有一点生你的气
不要再假装你很独立
又一直说我怎么都没想到你

Oh I don't know
又为什么我非得要搞懂
Oh I don't know
又为什么我非得一直听你说

有谁能给我一个不再迷恋你的理由
我的寂寞总是自己失控
夜深人静的时候眼泪怎么不停的流
有谁能给我一个不再发疯的理由
我今天又做了什么
别再说了连我自己都讨厌我
我知道他们都这么说
Yes I'm in Love

其实我真的真的没有很喜欢你
不要随随便便就靠近
又随随便便的不见踪影

Oh I don't know
又为什么我非得要搞懂
Oh I don't know
又为什么我非得一直听你说
一直听你说 一直听你说

有谁能给我一个不再迷恋你的理由
我不想再让寂寞失控
我不想又什么事都没办法做

有谁能给我一个不再迷恋你的理由
我的寂寞还是自己失控
夜深人静的时候眼泪还是不停的流
有谁能给我一个不再发疯的理由
我今天又做了什么
别再说了连我自己都讨厌我
我知道他们都这么说
我知道你们也这么说

Yes I'm in Love
Yes I'm in Love

Yes I’m in Love

Ehrlich gesagt, ich mag dich nicht wirklich, wirklich sehr.
Du stimmst immer nur meinen Worten zu,
aber hörst kein einziges davon wirklich.

Ehrlich gesagt, bin ich wirklich, wirklich etwas sauer auf dich.
Tu nicht so, als wärst du unabhängig,
und sag dann, ich hätte nie an dich gedacht.

Oh, ich versteh's nicht,
warum muss ich das überhaupt begreifen?
Oh, ich versteh's nicht,
warum muss ich dir ständig zuhören?

Wer gibt mir einen Grund, nicht mehr vernarrt in dich zu sein?
Meine Einsamkeit gerät außer Kontrolle,
nachts fließen die Tränen unaufhaltsam.
Wer gibt mir einen Grund, nicht mehr verrückt zu sein?
Was habe ich heute schon wieder getan?
Hör auf – sogar ich selbst verabscheue mich.
Ich weiß, sie alle sagen es.
Yes I'm in Love

Ehrlich gesagt, ich mag dich nicht wirklich, wirklich sehr.
Komm mir nicht einfach so nah,
um dann spurlos zu verschwinden.

Oh, ich versteh's nicht,
warum muss ich das überhaupt begreifen?
Oh, ich versteh's nicht,
warum muss ich dir ständig zuhören?
Dir ständig zuhören, dir ständig zuhören.

Wer gibt mir einen Grund, nicht mehr vernarrt in dich zu sein?
Ich will nicht, dass die Einsamkeit siegt,
ich will nicht wieder tatenlos sein.

Wer gibt mir einen Grund, nicht mehr vernarrt in dich zu sein?
Meine Einsamkeit tobt immer noch wild,
nachts fließen die Tränen unentwegt.
Wer gibt mir einen Grund, nicht mehr verrückt zu sein?
Was habe ich heute schon wieder getan?
Hör auf – sogar ich selbst verabscheue mich.
Ich weiß, sie alle sagen es.
Ich weiß, ihr alle sagt es.

Yes I'm in Love
Yes I'm in Love