Текст и перевод песни 那我懂你意思了 - 原諒我不明白你的悲傷
你還記得嗎
Tu
te
souviens
?
你還記得嗎
Tu
te
souviens
?
而我也不想再多說那美麗的瘋狂
Et
je
ne
veux
plus
parler
de
cette
belle
folie.
你還記得嗎
Tu
te
souviens
?
你還記得嗎
Tu
te
souviens
?
其實我也有些害怕知道你的近況
En
fait,
j'ai
aussi
un
peu
peur
de
connaître
tes
nouvelles.
怎麼這世界好像越來越陌生了
Comment
le
monde
semble
de
plus
en
plus
étranger
?
我知道我不該停下腳步
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
m'arrêter.
對你
記得我承諾過
Pour
toi,
je
me
souviens
de
ce
que
je
t'ai
promis.
又過了多少不起眼的日子
Combien
de
jours
insignifiants
se
sont-ils
écoulés
?
又吃了多少食之無味的晚餐
Combien
de
dîners
fades
ai-je
mangés
?
而寂寞的冬天仍下著雨
Et
l'hiver
solitaire
pleut
toujours.
夜晚的城市也依舊孤單
La
ville
nocturne
est
toujours
aussi
solitaire.
也不是非要懷念什麼吧
Ce
n'est
pas
qu'il
faille
se
souvenir
de
quelque
chose.
只是遺失的歲月有一些感傷
Ce
sont
juste
les
années
perdues
qui
ont
un
peu
de
tristesse.
那些還來不及說再見的
Ceux
qui
n'ont
pas
eu
le
temps
de
dire
au
revoir.
會再見吧
On
se
reverra.
怎麼這世界好像越來越陌生了
Comment
le
monde
semble
de
plus
en
plus
étranger
?
我知道我不該停下腳步
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
m'arrêter.
對你
記得我承諾過
Pour
toi,
je
me
souviens
de
ce
que
je
t'ai
promis.
又過了多少不起眼的日子
Combien
de
jours
insignifiants
se
sont-ils
écoulés
?
又吃了多少食之無味的晚餐
Combien
de
dîners
fades
ai-je
mangés
?
而寂寞的冬天仍下著雨
Et
l'hiver
solitaire
pleut
toujours.
夜晚的城市也依舊孤單
La
ville
nocturne
est
toujours
aussi
solitaire.
也不是非要懷念什麼吧
Ce
n'est
pas
qu'il
faille
se
souvenir
de
quelque
chose.
只是遺失的歲月有一些感傷
Ce
sont
juste
les
années
perdues
qui
ont
un
peu
de
tristesse.
那些還來不及說再見的
Ceux
qui
n'ont
pas
eu
le
temps
de
dire
au
revoir.
原諒我不明白你的悲傷
Pardonnez-moi
de
ne
pas
comprendre
votre
tristesse.
我知道感傷這樣就夠了
Je
sais
que
la
tristesse
suffit.
還需要一些面對明天的力量
J'ai
aussi
besoin
de
force
pour
affronter
demain.
那些還來不及說再見的
Ceux
qui
n'ont
pas
eu
le
temps
de
dire
au
revoir.
會再見吧
On
se
reverra.
我知道我不該停下腳步
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
m'arrêter.
對你
記得我承諾過
Pour
toi,
je
me
souviens
de
ce
que
je
t'ai
promis.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.