失去記憶的人 - 那我懂你意思了 перевод на немецкий

失去記憶的人

好陌生的声音啊 那是我在唱歌吗
好陌生的语言啊 那是我在说话吗
我说著谁的话 我唱着谁的歌
我看着你们快乐 也许这样就值得了

我们是失去记忆的人啊
我们是失去记忆的人
我们读著陌生的文字
试着编织那遗失的过往

好陌生的呼唤啊 那是在叫我吗
好狭小的天空啊 这里是我的家吗
谁偷走我的名字 谁偷走我的家
遥远模糊的记忆里 家是温暖的地方

我们是失去记忆的人啊
我们是找寻记忆的人
我们读著陌生的文字
试着编织那遗失的过往

我们再也回不去了吧
我们再也回不去了
失去记忆的人儿呀
活在谁的梦里呐

好陌生的声音啊 那是我在唱歌吗
好陌生的语言啊 那是我在说话吗
我说著谁的话 我唱着谁的歌
我看着你们快乐 也许这样就值得了

难道这样就值得了

Der Mensch mit dem verlorenen Gedächtnis

Wie fremd klingt diese Stimme, singe ich dort?
Wie fremd ist diese Sprache, spreche ich dort?
Wessen Worte sag' ich, wessen Lied sing' ich?
Ich sehe euch glücklich, vielleicht ist es das wert

Wir sind die mit verlorenem Gedächtnis
Wir sind die ohne Erinnerung
Wir lesen fremde Zeilen
Und weben an vergangenen Tagen

Wie fremd ruft dies – rufen sie nach mir?
Wie eng der Himmel – ist dies mein Zuhaus?
Wer stahl meinen Namen, wer stahl meine Heimat?
In ferner Erinnerung war Heim ein warmer Ort

Wir sind die mit verlorenem Gedächtnis
Wir sind die auf der Suche nach Erinnerung
Wir lesen fremde Zeilen
Und weben an vergangenen Tagen

Wir können nie zurückkehren, oder?
Wir können nie zurückkehren
Ohne Erinnerung, du
In wessen Traum lebst du?

Wie fremd klingt diese Stimme, singe ich dort?
Wie fremd ist diese Sprache, spreche ich dort?
Wessen Worte sag' ich, wessen Lied sing' ich?
Ich sehe euch glücklich, vielleicht ist es das wert

Ist es wirklich das wert?