Текст и перевод песни 那我懂你意思了 - 失去記憶的人

失去記憶的人

好陌生的声音啊 那是我在唱歌吗
好陌生的语言啊 那是我在说话吗
我说著谁的话 我唱着谁的歌
我看着你们快乐 也许这样就值得了

我们是失去记忆的人啊
我们是失去记忆的人
我们读著陌生的文字
试着编织那遗失的过往

好陌生的呼唤啊 那是在叫我吗
好狭小的天空啊 这里是我的家吗
谁偷走我的名字 谁偷走我的家
遥远模糊的记忆里 家是温暖的地方

我们是失去记忆的人啊
我们是找寻记忆的人
我们读著陌生的文字
试着编织那遗失的过往

我们再也回不去了吧
我们再也回不去了
失去记忆的人儿呀
活在谁的梦里呐

好陌生的声音啊 那是我在唱歌吗
好陌生的语言啊 那是我在说话吗
我说著谁的话 我唱着谁的歌
我看着你们快乐 也许这样就值得了

难道这样就值得了

Celui qui a perdu la mémoire

Une voix si étrange ! Est-ce moi qui chante ?
Une langue si étrange ! Est-ce moi qui parle ?
Je répète les paroles de qui ? Je chante la chanson de qui ?
Je vous vois heureux, peut-être que cela suffit.

Nous sommes ceux qui ont perdu la mémoire.
Nous sommes ceux qui ont perdu la mémoire.
Nous lisons des mots inconnus.
Nous essayons de tisser le passé oublié.

Un appel si étrange ! Est-ce que c'est moi qu'on appelle ?
Un ciel si petit ! Est-ce ici que je suis chez moi ?
Qui a volé mon nom ? Qui a volé ma maison ?
Dans mes souvenirs lointains et flous, ma maison était un lieu chaleureux.

Nous sommes ceux qui ont perdu la mémoire.
Nous sommes ceux qui recherchent la mémoire.
Nous lisons des mots inconnus.
Nous essayons de tisser le passé oublié.

Nous ne pouvons plus y retourner, n'est-ce pas ?
Nous ne pouvons plus y retourner.
Celui qui a perdu la mémoire !
Il vit dans le rêve de qui ?

Une voix si étrange ! Est-ce moi qui chante ?
Une langue si étrange ! Est-ce moi qui parle ?
Je répète les paroles de qui ? Je chante la chanson de qui ?
Je vous vois heureux, peut-être que cela suffit.

Est-ce que cela suffit vraiment ?