Текст и перевод песни 那我懂你意思了 - 我打工的咖啡廳
他總是每天牽著狗到這家咖啡廳
He
always
comes
here
with
his
dog
靜靜看著書
炫耀他的狗有多美麗
Reads
his
book
and
shows
off
his
beautiful
dog
她總是和不同男人約在這家咖啡廳
She
always
makes
dates
here
打扮的亮麗
訴說著她滄桑的過去
Dresses
up
and
talks
about
her
painful
past
他們笑著討論彼此曾經受過的傷
They
laugh
and
talk
about
their
past
hurts
在這短暫的時間裡他們不覺得痛吧
For
a
short
time,
they
don't
feel
pain
就像飛蛾在黑暗中跟隨光芒
Like
a
moth
seeking
light
in
the
darkness
就像毛蟲在找能結繭的樹
Like
a
caterpillar
searching
for
a
tree
to
make
its
cocoon
就像貓在垃圾堆中找食物
Like
a
cat
searching
for
food
in
the
garbage
就像他不能停止面對孤獨
Like
him,
unable
to
stop
facing
loneliness
我知道這一切最後都會過去
I
know
all
of
this
will
end
我知道總有一天都會結束
I
know
it
will
be
over
someday
我知道我會不可避免的忘記
I
know
I
will
forget
只希望我能永遠不會失去
I
just
wish
I
would
never
lose
他上班前會順路買杯不加糖的咖啡
He
buys
unsweetened
coffee
before
work
強迫自己面對每天工作的忙碌
Forces
himself
to
face
his
busy
day
她買了黑咖啡坐下翻開考試的書
She
buys
black
coffee
and
studies
for
her
test
皺著眉試圖要了解難懂的題目
Frowning,
trying
to
understand
the
difficult
questions
他們努力的想著應該要前進的方向
They
strive
to
find
their
paths
在這短暫的時間裡他們也許有解答
For
a
short
time,
they
might
find
an
answer
就像飛蛾在黑暗中跟隨光芒
Like
a
moth
seeking
light
in
the
darkness
就像毛蟲在找能結繭的樹
Like
a
caterpillar
searching
for
a
tree
to
make
its
cocoon
就像貓在垃圾堆中找食物
Like
a
cat
searching
for
food
in
the
garbage
就像他不能停止面對孤獨
Like
him,
unable
to
stop
facing
loneliness
我知道這一切最後都會過去
I
know
all
of
this
will
end
我知道總有一天都會結束
I
know
it
will
be
over
someday
我知道我會不可避免的忘記
I
know
I
will
forget
只希望我能永遠不會失去
I
just
wish
I
would
never
lose
我把希望寄託在這首歌裡
I
put
my
hopes
in
this
song
雖然它只擁有平凡的旋律
Though
its
melody
is
ordinary
我仍然用力的用力吶喊著
I
shout
with
all
my
might
吶喊一些小小平凡的心情
Shouting
out
my
simple,
everyday
feelings
我知道這一切最後都會過去
I
know
all
of
this
will
end
我知道總有一天都會結束
I
know
it
will
be
over
someday
我知道我會不可避免的忘記
I
know
I
will
forget
只希望我能永遠不會失去
I
just
wish
I
would
never
lose
失去你（啊
喔）
Losing
you
(ah
oh)
失去你（啊）
Losing
you
(ah)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.