那我懂你意思了 - 我是誰 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 那我懂你意思了 - 我是誰




我是誰
Qui suis-je ?
無眠的夜連成長長的線
Les nuits blanches s'étirent comme des fils
遠遠的綁在死亡的腳邊
Qui s'enroulent autour des pieds de la mort, lointainement
沒有理由的沮喪突然間
Le découragement sans raison arrive soudain
好像想起了自己是誰
Comme si je me souvenais qui j'étais
喝口酒吧 看場電影 別想去面對
Je bois un verre au bar, je vais au cinéma, je refuse de faire face
天一亮 知道就會忘記這一切
Au petit matin, je sais que j'oublierai tout cela
還擁有 許多小小幸福的安慰
J'ai encore beaucoup de petites joies pour me réconforter
已經沒有什麼值得抱怨
Il n'y a plus rien à redire
他們說的話都很有道理
Ils ont tous raison de dire ce qu'ils disent
我想我應該是真的相信
Je pense que je devrais vraiment y croire
他們比我還了解我自己
Ils me connaissent mieux que moi-même
何必在意自己小小情緒
Pourquoi m'inquiéter de mes petites émotions
無眠的夜 試著這麼說服我自己
Les nuits blanches, j'essaie de me convaincre comme ça
天一亮 這一切都不值得再提
Au petit matin, tout cela ne vaut plus la peine d'être mentionné
我明白 還有人 陪在我身邊
Je comprends qu'il y a encore des gens qui sont à mes côtés
也有更重要的事該面對
Et qu'il y a des choses plus importantes à affronter
其實你們討厭我
En fait, vous me détestez
其實你們討厭我
En fait, vous me détestez
我知道 我知道 我也都感覺的到
Je sais, je sais, je le sens aussi
愚蠢的腦袋卻還沒有放棄思考
Mon cerveau idiot n'a pas encore abandonné la réflexion
就請留這個夜讓我自尋煩惱
Laisse-moi donc ruminer dans cette nuit
眼淚流完了我會自己好
Quand mes larmes seront épuisées, je vais aller mieux
他們說的話都很有道理
Ils ont tous raison de dire ce qu'ils disent
我想我應該是真的相信
Je pense que je devrais vraiment y croire
他們比我還了解我自己
Ils me connaissent mieux que moi-même
何必在意自己小小情緒
Pourquoi m'inquiéter de mes petites émotions
無眠的夜 試著這麼說服我自己
Les nuits blanches, j'essaie de me convaincre comme ça
天一亮 這一切都不值得再提
Au petit matin, tout cela ne vaut plus la peine d'être mentionné
我明白 還有人 還陪在我身邊
Je comprends qu'il y a encore des gens, qui sont à mes côtés
也有更重要的事該面對
Et qu'il y a des choses plus importantes à affronter
就讓我成為你期待的人吧
Laisse-moi devenir la personne que tu attends
就讓我成為你期待的人吧
Laisse-moi devenir la personne que tu attends
就讓我成為你期待的人吧
Laisse-moi devenir la personne que tu attends
就讓我成為你期待的人
Laisse-moi devenir la personne que tu attends
其實你們討厭我
En fait, vous me détestez





Авторы: 陳修澤


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.