我知道你沒有離我遠去 - 那我懂你意思了 перевод на немецкий

我知道你沒有離我遠去

看著太陽緩緩升起
我知道你沒有離我遠去
看著月亮停在上空
卻感覺你遙不可及

若沒有相信 沒有關心
過去的回憶想必是渴求失去
你也是這樣的想嗎
你也是這樣想吧

看著月亮緩緩離開
我知道你應該不能存在
看著太陽墜落於海
卻感覺心門永遠為你而開

若沒有相信 沒有關心
過去的回憶想必是渴求失去
你也是這樣的想嗎
你也是這樣想吧

看著月亮緩緩離開
我知道你應該不能存在
看著太陽墜落於海
卻感覺心門永遠為你而開

好像還希望 你能回來

Ich weiß, dass du nicht weit weg bist von mir

Ich schaue der langsam aufsteigenden Sonne zu
Ich weiß, dass du nicht weit weg bist von mir
Ich sehe den Mond am Himmel verharren
Doch fühl ich dich unerreichbar fern

Ohne Vertrauen, ohne Fürsorglichkeit
Wären vergangene Erinnerungen wohl verloren gewollt
Denkst du auch so darüber?
Du denkst genauso, oder?

Ich schaue dem langsam ziehenden Mond zu
Ich weiß, dass du wohl nicht sein dürftest
Ich sehe die Sonne ins Meer hinabstürzen
Doch öffnet mein Herz sich dir für immer

Ohne Vertrauen, ohne Fürsorglichkeit
Wären vergangene Erinnerungen wohl verloren gewollt
Denkst du auch so darüber?
Du denkst genauso, oder?

Ich schaue dem langsam ziehenden Mond zu
Ich weiß, dass du wohl nicht sein dürftest
Ich sehe die Sonne ins Meer hinabstürzen
Doch öffnet mein Herz sich dir für immer

Scheint, ich hoffe noch, du könntest zurückkehren