酒店關門後 - 那我懂你意思了 перевод на немецкий

酒店關門後

於是 我們又過了一夜
荒唐的歌唱和表演
每個人都知道他終會寂寞
在酒店關門以後

所以我們幹掉這最後一杯
敬每一個人的歡喜與哀愁
但願這杯酒的勁道
能撐到明天酒店開門的時候

我們踉蹌走出酒店
一群被麻痺了身體的舞者
每個人都知道它必須問什麼
每個人也都知道答案會是什麼

所以我們幹掉這最後一杯
讓酒精把腦袋切成一片一片
反正答案一點也不重要
問題也就沒有人會再提
沒人再提

而我在這天的心碎
在明天又會自己復原
如果在出生的時候就喝醉了
或許我會 或許我會 忘掉所有傷悲

所以我們幹掉這最後一杯
吞下那永遠也說不出口的一切
敬那美麗和智慧的心
它知道 何時該碎
何時該碎
何時該碎

於是 我們又過了一夜
於是 我們又過了一夜

Nachdem das Hotel geschlossen hat

So haben wir wieder eine Nacht verbracht
Mit absurden Liedern und Auftritten
Jeder weiß, dass er letztlich einsam sein wird
Nachdem das Hotel geschlossen hat

Also leeren wir diesen letzten Becher
Auf jede Freude und jeden Kummer von uns allen
Möge die Kraft dieses Weins
Bis zur Öffnung des Hotels morgen halten

Wir taumeln aus dem Hotel hinaus
Eine Gruppe betäubter Tänzer
Jeder kennt die Frage, die es stellen muss
Jeder kennt auch die Antwort, die kommen wird

Also leeren wir diesen letzten Becher
Lass Alkohol den Kopf in Scheiben schneiden
Die Antwort ist ohnehin unwichtig
Also wird niemand mehr die Frage stellen
Niemand mehr stellen

Mein gebrochenes Herz an diesem Tag
Wird morgen wieder heilen
Wäre ich betrunken bei der Geburt gewesen
Vielleicht hätte ich, vielleicht all den Schmerz vergessen

Also leeren wir diesen letzten Becher
Schlucken all das Unaussprechliche hinunter
Auf das schöne und weise Herz
Das weiß, wann es brechen soll
Wann es brechen soll
Wann es brechen soll

So haben wir wieder eine Nacht verbracht
So haben wir wieder eine Nacht verbracht