Текст и перевод песни 那我懂你意思了 - 酒店關門後

酒店關門後

於是 我們又過了一夜
荒唐的歌唱和表演
每個人都知道他終會寂寞
在酒店關門以後

所以我們幹掉這最後一杯
敬每一個人的歡喜與哀愁
但願這杯酒的勁道
能撐到明天酒店開門的時候

我們踉蹌走出酒店
一群被麻痺了身體的舞者
每個人都知道它必須問什麼
每個人也都知道答案會是什麼

所以我們幹掉這最後一杯
讓酒精把腦袋切成一片一片
反正答案一點也不重要
問題也就沒有人會再提
沒人再提

而我在這天的心碎
在明天又會自己復原
如果在出生的時候就喝醉了
或許我會 或許我會 忘掉所有傷悲

所以我們幹掉這最後一杯
吞下那永遠也說不出口的一切
敬那美麗和智慧的心
它知道 何時該碎
何時該碎
何時該碎

於是 我們又過了一夜
於是 我們又過了一夜

После закрытия бара

И вот, мы провели ещё одну ночь,
В абсурдных песнях и представлениях.
Каждый знает, что в конце концов он останется один,
После закрытия бара.

Поэтому мы осушаем этот последний бокал,
За радость и печаль каждого из нас.
Надеюсь, крепости этого напитка
Хватит до завтрашнего открытия бара.

Мы, пошатываясь, выходим из бара,
Толпа танцоров с онемевшими телами.
Каждый знает, что он должен спросить,
И каждый знает, каким будет ответ.

Поэтому мы осушаем этот последний бокал,
Пусть алкоголь рассекает мозг на кусочки.
В любом случае, ответ не имеет значения,
И никто больше не задаст этот вопрос.
Никто больше не задаст.

А моя сегодняшняя разбитая душа
Завтра снова сама восстановится.
Если бы я родился пьяным,
Возможно, я бы... Возможно, я бы забыл всю печаль.

Поэтому мы осушаем этот последний бокал,
Проглатывая всё то, что никогда не сможем высказать.
За прекрасное и мудрое сердце,
Которое знает, когда нужно разбиться,
Когда нужно разбиться,
Когда нужно разбиться.

И вот, мы провели ещё одну ночь,
И вот, мы провели ещё одну ночь.