爱如火 - 那艺娜 перевод на французский

爱如火

心在跳是愛情如烈火
你在笑瘋狂的人是我
愛如火會溫暖了心窩
我看見愛的火焰閃爍

心在跳是愛情如烈火
你在笑瘋狂的人是我
愛如火會溫暖了心窩
我看見愛的火焰閃爍

燃燒那愛情的火焰
取一把烈火在人間
紅塵裏愛恨一瞬間
可曾記得彼此的臉

你的愛在眼裏流淌
愛情它如火般蕩漾
我的心早為你瘋狂
愛如火在燃燒碰撞

心在跳是愛情如烈火
你在笑瘋狂的人是我
愛如火會溫暖了心窩
我看見愛的火焰閃爍

心在跳是愛情如烈火
你在笑瘋狂的人是我
愛如火會溫暖了心窩
我看見愛的火焰閃爍

燃燒那愛情的火焰
取一把烈火在人間
紅塵裏愛恨一瞬間
可曾記得彼此的臉

你的愛在眼裏流淌
愛情它如火般蕩漾
我的心早為你瘋狂
愛如火在燃燒碰撞

心在跳是愛情如烈火
你在笑瘋狂的人是我
愛如火會溫暖了心窩
我看見愛的火焰閃爍

心在跳是愛情如烈火
你在笑瘋狂的人是我
愛如火會溫暖了心窩
我看見愛的火焰閃爍

L'amour comme le feu

Mon cœur bat, c'est l'amour comme un feu ardent
Tu souris, c'est moi qui suis folle
L'amour comme le feu réchauffe mon cœur
Je vois la flamme de l'amour scintiller

Mon cœur bat, c'est l'amour comme un feu ardent
Tu souris, c'est moi qui suis folle
L'amour comme le feu réchauffe mon cœur
Je vois la flamme de l'amour scintiller

Brûle la flamme de l'amour
Prends une flamme dans ce monde
Dans le monde des mortels, l'amour et la haine en un instant
Te souviens-tu de nos visages ?

Ton amour coule dans tes yeux
L'amour ondule comme le feu
Mon cœur est fou de toi depuis longtemps
L'amour comme le feu brûle et s'entrechoque

Mon cœur bat, c'est l'amour comme un feu ardent
Tu souris, c'est moi qui suis folle
L'amour comme le feu réchauffe mon cœur
Je vois la flamme de l'amour scintiller

Mon cœur bat, c'est l'amour comme un feu ardent
Tu souris, c'est moi qui suis folle
L'amour comme le feu réchauffe mon cœur
Je vois la flamme de l'amour scintiller

Brûle la flamme de l'amour
Prends une flamme dans ce monde
Dans le monde des mortels, l'amour et la haine en un instant
Te souviens-tu de nos visages ?

Ton amour coule dans tes yeux
L'amour ondule comme le feu
Mon cœur est fou de toi depuis longtemps
L'amour comme le feu brûle et s'entrechoque

Mon cœur bat, c'est l'amour comme un feu ardent
Tu souris, c'est moi qui suis folle
L'amour comme le feu réchauffe mon cœur
Je vois la flamme de l'amour scintiller

Mon cœur bat, c'est l'amour comme un feu ardent
Tu souris, c'est moi qui suis folle
L'amour comme le feu réchauffe mon cœur
Je vois la flamme de l'amour scintiller