谁能给我爱 - 那艺娜 перевод на немецкий

谁能给我爱

那藝娜

多希望有個人在身邊給我安慰
多想要一顆心 就算不完美 (就算他不完美)
多希望上天啊 看我傷 給我機會
多想要一份愛 永遠都不會枯萎

誰能給我愛啊? (誰叫我寶貝?)
孤單 lonely 時候 (誰能來相陪?)
誰能懂我心啊? (誰懂我的淚?)
誰說笨女人要個真心都不配?

笨女人最可愛
怎麼可能沒人愛?
如果愛 請深愛
不要隨便對我說拜拜

笨男人呆呆呆
不要讓我猜猜猜
愛沒有 why, why, why
你不愛我 那就是你壞

多希望上天啊 看我傷 給我機會
多想要一份愛 永遠都不會枯萎

誰能給我愛啊? (誰叫我寶貝?)
孤單 lonely 時候 (誰能來相陪?)
誰能懂我心啊? (誰懂我的淚?)
誰說笨女人要個真心都不配?

笨女人最可愛
怎麼可能沒人愛?
如果愛 請深愛
不要隨便對我說拜拜

笨男人呆呆呆
不要讓我猜猜猜
愛沒有 why, why, why
你不愛我 那就是你壞

誰能給我愛啊?
孤單 lonely 時候 (誰能來相陪?)
誰能懂我心啊? (誰懂我的淚?)
誰說笨女人要個真心都不配?

愛 愛 愛 (不算愛 不算愛 再來一點)
愛 愛 愛 愛 (愛 愛 其實笨笨的我最可愛)
愛 愛 愛 (我要愛 我要愛 再來一點)
愛 愛 愛 愛 愛 (愛 愛 愛 愛)

Wer kann mir Liebe geben

Na Yina

Wie sehr wünsche ich mir jemanden an meiner Seite, der mich tröstet
Wie sehr wünsche ich mir ein Herz, auch wenn es nicht perfekt ist (auch wenn er nicht perfekt ist)
Wie sehr wünsche ich mir, oh Himmel, sieh meinen Schmerz, gib mir eine Chance
Wie sehr wünsche ich mir eine Liebe, die niemals verwelkt

Wer kann mir Liebe geben? (Wer nennt mich Schatz?)
Wenn ich einsam, lonely bin (Wer kann mich begleiten?)
Wer kann mein Herz verstehen? (Wer versteht meine Tränen?)
Wer sagt, eine dumme Frau verdiene keine wahre Liebe?

Dumme Frauen sind die süßesten
Wie kann es sein, dass mich niemand liebt?
Wenn du liebst, dann liebe tief
Sag nicht einfach so Bye-Bye zu mir

Dummer Mann, so dumm, dumm, dumm
Lass mich nicht raten, raten, raten
Liebe hat kein Why, why, why
Wenn du mich nicht liebst, dann bist du gemein

Wie sehr wünsche ich mir, oh Himmel, sieh meinen Schmerz, gib mir eine Chance
Wie sehr wünsche ich mir eine Liebe, die niemals verwelkt

Wer kann mir Liebe geben? (Wer nennt mich Schatz?)
Wenn ich einsam, lonely bin (Wer kann mich begleiten?)
Wer kann mein Herz verstehen? (Wer versteht meine Tränen?)
Wer sagt, eine dumme Frau verdiene keine wahre Liebe?

Dumme Frauen sind die süßesten
Wie kann es sein, dass mich niemand liebt?
Wenn du liebst, dann liebe tief
Sag nicht einfach so Bye-Bye zu mir

Dummer Mann, so dumm, dumm, dumm
Lass mich nicht raten, raten, raten
Liebe hat kein Why, why, why
Wenn du mich nicht liebst, dann bist du gemein

Wer kann mir Liebe geben?
Wenn ich einsam, lonely bin (Wer kann mich begleiten?)
Wer kann mein Herz verstehen? (Wer versteht meine Tränen?)
Wer sagt, eine dumme Frau verdiene keine wahre Liebe?

Liebe, Liebe, Liebe (Das zählt nicht als Liebe, nicht als Liebe, noch ein bisschen mehr)
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe (Liebe, Liebe, eigentlich bin ich, die dumme, die Süßeste)
Liebe, Liebe, Liebe (Ich will Liebe, ich will Liebe, noch ein bisschen mehr)
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)