跨越国界的爱 - 那艺娜 перевод на немецкий

跨越国界的爱

那一天我們在街上相遇
不經意看見了你
就像春風拂過
喚醒沉睡已久的心
從此便愛上了你

每一次想起你甜蜜如歌
才知道甚麼是珍惜
雖然歲月無情
這份感覺還很清晰
只要有你

哪怕時光匆匆流去
我依然想起

跨越國界的愛
是否能夠長久
但只有我相信
總使千里萬里
哪怕前方沒有
路依舊會再遠
時光總會給人
最美的回憶
願用餘生去愛著你

那一天我們在街上相遇
不經意看見了你
就像春風拂過
喚醒沉睡已久的心
從此便愛上了你

每一次想起你甜蜜如歌
才知道甚麼是珍惜
雖然歲月無情
這份感覺還很清晰
只要有你

哪怕時光匆匆流去
我依然想起

跨越國界的愛
是否能夠長久
但只有我相信
總使千里萬里
哪怕前方沒有
路依舊會再遠
時光總會給人
最美的回憶
願用餘生去愛著你
永遠愛著你

Grenzüberschreitende Liebe

An jenem Tag, als wir uns auf der Straße trafen,
sah ich dich zufällig.
Es war wie ein Frühlingswind,
der mein lange schlafendes Herz erweckte.
Von da an verliebte ich mich in dich.

Jedes Mal, wenn ich an dich denke, süß wie ein Lied,
weiß ich erst, was Wertschätzung bedeutet.
Obwohl die Jahre gnadenlos sind,
ist dieses Gefühl immer noch sehr klar.
Solange ich dich habe.

Auch wenn die Zeit schnell vergeht,
erinnere ich mich immer noch.

Kann die Liebe, die Grenzen überschreitet,
von Dauer sein?
Aber nur ich glaube daran,
selbst wenn tausende von Meilen uns trennen,
selbst wenn es vorne keinen
Weg gibt, wird es noch weiter gehen.
Die Zeit wird den Menschen immer
die schönsten Erinnerungen schenken.
Ich möchte den Rest meines Lebens damit verbringen, dich zu lieben.

An jenem Tag, als wir uns auf der Straße trafen,
sah ich dich zufällig.
Es war wie ein Frühlingswind,
der mein lange schlafendes Herz erweckte.
Von da an verliebte ich mich in dich.

Jedes Mal, wenn ich an dich denke, süß wie ein Lied,
weiß ich erst, was Wertschätzung bedeutet.
Obwohl die Jahre gnadenlos sind,
ist dieses Gefühl immer noch sehr klar.
Solange ich dich habe.

Auch wenn die Zeit schnell vergeht,
erinnere ich mich immer noch.

Kann die Liebe, die Grenzen überschreitet,
von Dauer sein?
Aber nur ich glaube daran,
selbst wenn tausende von Meilen uns trennen,
selbst wenn es vorne keinen
Weg gibt, wird es noch weiter gehen.
Die Zeit wird den Menschen immer
die schönsten Erinnerungen schenken.
Ich möchte den Rest meines Lebens damit verbringen, dich zu lieben.
Dich für immer lieben.