Текст и перевод песни 那英 - 你是我的人 (Remastered)
你是我的人
Ты
мой
человек
喜歡你緊緊擁著我
Люблю,
когда
ты
крепко
обнимаешь
меня,
甜甜蜜蜜的溫熱
Сладкое
и
тёплое
чувство.
那是眼神都藏不住的快樂
Это
счастье,
которое
невозможно
скрыть
в
глазах.
讓我輕輕賴在你的胸口
Позволь
мне
нежно
прижаться
к
твоей
груди,
讓我放肆地要你疼愛我
Позволь
мне
капризно
просить
твоей
любви.
你可以管我
但不許管太多
Ты
можешь
меня
контролировать,
но
не
слишком,
偶爾讓我惹個禍
Иногда
позволь
мне
делать
глупости.
這一輩子
Всю
эту
жизнь
你是我的人
我是你的人
Ты
мой
человек,
я
твой
человек.
要一次愛得安穩
Хочу
любить
спокойно
и
уверенно.
誰都知道
這份情多深
Все
знают,
как
глубоки
эти
чувства.
不怕任何人來問
我是真的很認真
Я
не
боюсь,
если
кто-то
спросит,
я
действительно
серьёзна.
你是我的人
我是你的人
Ты
мой
человек,
я
твой
человек.
教別人不必再等
Пусть
другие
больше
не
ждут.
可不可能
我們一生的緣份
就這麼承認
Возможно
ли,
что
наша
судьба
на
всю
жизнь
– вот
такое
признание?
喜歡你默默看著我
Люблю,
когда
ты
молча
смотришь
на
меня,
無聲無息燒著火
Беззвучно
разжигаешь
огонь.
我的世界有滿天星斗閃爍
В
моём
мире
мерцают
бесчисленные
звёзды.
讓我輕輕賴在你的胸口
Позволь
мне
нежно
прижаться
к
твоей
груди,
讓我放肆地要你疼愛我
Позволь
мне
капризно
просить
твоей
любви.
你可以管我
但不許管太多
Ты
можешь
меня
контролировать,
но
не
слишком,
偶爾讓我惹個禍
Иногда
позволь
мне
делать
глупости.
這一輩子
Всю
эту
жизнь
你是我的人
我是你的人
Ты
мой
человек,
я
твой
человек.
要一次愛得安穩
Хочу
любить
спокойно
и
уверенно.
誰都知道
這份情多深
Все
знают,
как
глубоки
эти
чувства.
不怕任何人來問
我是真的很認真
Я
не
боюсь,
если
кто-то
спросит,
я
действительно
серьёзна.
你是我的人
我是你的人
Ты
мой
человек,
я
твой
человек.
教別人不必再等
Пусть
другие
больше
не
ждут.
可不可能
我們一生的緣份
就這麼承認
Возможно
ли,
что
наша
судьба
на
всю
жизнь
– вот
такое
признание?
這一輩子
Всю
эту
жизнь
你是我的人
我是你的人
Ты
мой
человек,
я
твой
человек.
要一次愛得安穩
Хочу
любить
спокойно
и
уверенно.
誰都知道
這份情多深
Все
знают,
как
глубоки
эти
чувства.
不怕任何人來問
我是真的很認真
Я
не
боюсь,
если
кто-то
спросит,
я
действительно
серьёзна.
你是我的人
我是你的人
Ты
мой
человек,
я
твой
человек.
教別人不必再等
Пусть
другие
больше
не
ждут.
可不可能
我們一生的緣份
就這麼承認
Возможно
ли,
что
наша
судьба
на
всю
жизнь
– вот
такое
признание?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.