Текст и перевод песни 那英 - 出現 (電影《李茶的姑媽》主題曲)

出現 (電影《李茶的姑媽》主題曲)

出現-那英
飄忽不定的世界裡
存在多少意義
有沒有一句話
曾暖入心底
一雙有過夢想 哭過愛情的眼睛,
卻依然 笑著憧憬 如往昔
曾把某個人握在手心
卻不想再提起
轉頭過去 成為永久的記憶
傷過心以後 才漸漸風淡雲輕
相信愛是 兩個人比心
生命中在對的時間
對的地點出現的人
陪你和過去說再見
說改變 說未來不遙遠
他會給你一種力量
不懼現實的迷茫
陪你一同看星辰
看月亮 看太陽 看希望
曾把某個人握在手心
卻不想再提起
轉頭過去 成為永久的記憶
傷過心以後
才漸漸風淡雲輕
相信愛是
兩個人比心
生命中在對的時間
對的地點出現的人
陪你和過去說再見
說改變 說未來不遙遠
他會給你一種力量
不懼現實的迷茫
陪你一同看星辰
看月亮 看太陽 看 希望
生命中在對的時間
對的地點出現的
陪你和過去說再見
說改變 說未來不遙遠
他會給你一種力量
不懼現實的迷茫
陪你一同看星辰
看月亮 看太陽
看希望

Apparition (Thème musical du film "La Tante de Li Cha")

Apparition - Na Ying
Dans un monde incertain
Combien de sens existe-t-il ?
Y a-t-il une phrase
Qui a réchauffé mon cœur ?
Des yeux qui ont rêvé, qui ont pleuré pour l'amour,
Mais qui sourient toujours avec espoir comme avant
J'ai tenu quelqu'un dans mes mains
Mais je ne veux plus en parler
Se retourner, devenir un souvenir éternel
Après avoir été blessé, on se calme progressivement
Je crois que l'amour est deux cœurs qui se touchent
Dans la vie, à la bonne heure
Au bon endroit, la personne qui apparaît
T'aidera à dire au revoir au passé
Parler de changement, dire que l'avenir n'est pas loin
Il te donnera une force
Ne pas craindre l'incertitude de la réalité
T'accompagner à regarder les étoiles
Regarder la lune, le soleil, l'espoir
J'ai tenu quelqu'un dans mes mains
Mais je ne veux plus en parler
Se retourner, devenir un souvenir éternel
Après avoir été blessé
On se calme progressivement
Je crois que l'amour est
Deux cœurs qui se touchent
Dans la vie, à la bonne heure
Au bon endroit, la personne qui apparaît
T'aidera à dire au revoir au passé
Parler de changement, dire que l'avenir n'est pas loin
Il te donnera une force
Ne pas craindre l'incertitude de la réalité
T'accompagner à regarder les étoiles
Regarder la lune, le soleil, l'espoir
Dans la vie, à la bonne heure
Au bon endroit, la personne qui
T'aidera à dire au revoir au passé
Parler de changement, dire que l'avenir n'est pas loin
Il te donnera une force
Ne pas craindre l'incertitude de la réalité
T'accompagner à regarder les étoiles
Regarder la lune, le soleil
L'espoir