Текст и перевод песни 那英 - 出賣

出賣

那麼多年自作聰明付出了真心
總以為換到一個公平的回應
你床邊的蜷曲頭髮殘酷地說明
纏綿的愛比不上一時的高興

你的多情出賣我的愛情賠了我的命
我賣了一個世界卻換來灰燼
你的絕情出賣所有愛情好夢一下子清醒
感情像個鬧鐘按一下就停

那麼多年得意忘形閉起了眼睛
還以為握緊一塊安穩的水晶
你床邊的陌生煙蒂殘酷地說明
內心的愛比不上胸膛的溫馨

你的多情出賣我的愛情賠了我的命
我賣了一個世界卻換來灰燼
你的絕情出賣所有愛情好夢一下子清醒
感情像個鬧鐘按一下就停

你的多情出賣我的愛情賠了我的命
我賣了一個世界卻換來灰燼
你的絕情出賣所有愛情好夢一下子清醒
感情像個鬧鐘按一下就停

那麼多年得意忘形閉起了眼睛
卻看到這樣血肉模糊的風景

Betrayal

For so many years, I played smart and gave my true heart,
Always thinking I'd get a fair return.
The curled hair by your bedside cruelly reveals,
Passionate love can't compare to a moment's pleasure.

Your fickleness betrays my love, costs me my life,
I sold a world, only to receive ashes.
Your heartlessness betrays all love, the sweet dream suddenly awakens,
Feelings like an alarm clock, one press and it stops.

For so many years, complacent and blind,
I thought I held a stable crystal.
The unfamiliar cigarette butts by your bedside cruelly reveal,
Love in the heart can't compare to the warmth in your arms.

Your fickleness betrays my love, costs me my life,
I sold a world, only to receive ashes.
Your heartlessness betrays all love, the sweet dream suddenly awakens,
Feelings like an alarm clock, one press and it stops.

Your fickleness betrays my love, costs me my life,
I sold a world, only to receive ashes.
Your heartlessness betrays all love, the sweet dream suddenly awakens,
Feelings like an alarm clock, one press and it stops.

For so many years, complacent and blind,
Only to see such a bloody and blurry scene.