哭過以後 - 那英 перевод на французский

哭過以後

哭過以後
是我 要自己先開口 不能忍受這樣的沉默
我給你的再多 也不如她一句問候
羨慕她 有你的笑容 猜不透你的毫無理由
把我的愛 變成對她的等候

哭過以後 找個出口 要你幸福所以我放手 忘了永久
哭過以後 愛你再沒藉口 成全你是不是對自己 犯的錯

分手 很容易說出口 心裡卻是百般的難過
希望你能揭穿 我對你故作的冷漠
羨慕她 有你的溫柔 看不透你雙眼的背後
藏著多少 要對她說的承諾

哭過以後 找個出口 給你幸福所以我放手 忘記永久
哭過以後 愛你再沒藉口 成全你是不是對自己 犯的錯

▁▂▃▄▅▆▇█§ 間 奏 §█▇▆▅▄▃▂▁

哭過以後 找個出口 給你幸福所以我放手 忘記永久
哭過以後 愛你再沒藉口 成全你是不是對自己 犯的錯

Après les larmes

Après les larmes
C'est moi qui dois parler la première, je ne supporte plus ce silence
Tout ce que je te donne ne vaut pas un seul mot de sa part
Je l'envie, elle a tes sourires, je ne comprends pas ton absence de raison
Mon amour pour toi se transforme en attente pour elle

Après les larmes, je cherche une issue, je te laisse partir pour ton bonheur, j'oublie l'éternité
Après les larmes, je n'ai plus de raison de t'aimer, est-ce une erreur de te laisser aller ?

Dire "au revoir" est facile, mais mon cœur est rempli de tristesse
J'espère que tu verras à travers l'indifférence que je feins
Je l'envie, elle a ta tendresse, je ne peux pas déchiffrer ce qui se cache derrière tes yeux
Combien de promesses lui as-tu faites ?

Après les larmes, je cherche une issue, je te laisse partir pour ton bonheur, j'oublie l'éternité
Après les larmes, je n'ai plus de raison de t'aimer, est-ce une erreur de te laisser aller ?

▂▃▄▅▆▇█§ Interlude §█▇▆▅▄▃▂

Après les larmes, je cherche une issue, je te laisse partir pour ton bonheur, j'oublie l'éternité
Après les larmes, je n'ai plus de raison de t'aimer, est-ce une erreur de te laisser aller ?