Текст и перевод песни 那英 - 哭過以後

哭過以後

哭過以後
是我 要自己先開口 不能忍受這樣的沉默
我給你的再多 也不如她一句問候
羨慕她 有你的笑容 猜不透你的毫無理由
把我的愛 變成對她的等候

哭過以後 找個出口 要你幸福所以我放手 忘了永久
哭過以後 愛你再沒藉口 成全你是不是對自己 犯的錯

分手 很容易說出口 心裡卻是百般的難過
希望你能揭穿 我對你故作的冷漠
羨慕她 有你的溫柔 看不透你雙眼的背後
藏著多少 要對她說的承諾

哭過以後 找個出口 給你幸福所以我放手 忘記永久
哭過以後 愛你再沒藉口 成全你是不是對自己 犯的錯

▁▂▃▄▅▆▇█§ 間 奏 §█▇▆▅▄▃▂▁

哭過以後 找個出口 給你幸福所以我放手 忘記永久
哭過以後 愛你再沒藉口 成全你是不是對自己 犯的錯

После слёз

После слёз
Это я должна первой заговорить, не могу выносить это молчание.
Сколько бы я тебе ни дала, это не сравнится с одним твоим приветствием ей.
Завидую ей, твоей улыбке, не могу понять твою беспричинность.
Превратила свою любовь в ожидание для неё.

После слёз, ищу выход, желаю тебе счастья, поэтому отпускаю, забываю о вечности.
После слёз, любить тебя больше нет причин, осчастливить тебя — разве это не ошибка, которую я совершаю по отношению к себе?

Расставание легко произнести, но в сердце — невыносимая боль.
Надеюсь, ты сможешь разглядеть моё притворное безразличие к тебе.
Завидую ей, твоей нежности, не могу разглядеть, что скрывается за твоими глазами.
Сколько обещаний ты хранишь для неё?

После слёз, ищу выход, желаю тебе счастья, поэтому отпускаю, забываю о вечности.
После слёз, любить тебя больше нет причин, осчастливить тебя — разве это не ошибка, которую я совершаю по отношению к себе?

▂▃▄▅▆▇█§ Проигрыш §█▇▆▅▄▃▂

После слёз, ищу выход, желаю тебе счастья, поэтому отпускаю, забываю о вечности.
После слёз, любить тебя больше нет причин, осчастливить тебя — разве это не ошибка, которую я совершаю по отношению к себе?