Текст и перевод песни 那英 - 山不转水转

山不转水转
山不转哪水在转
水不转哪云在转
云不转哪风在转
风不转哪心也转
心不转哪风在转
风不转哪云在转
云不转哪水在转
水不转哪山也转
没有憋死的牛
只有愚死的汉
蜘蛛吐丝画它自己的圆
那太阳掏洞也要织它那条线
再深的巷子也能走出那个天
山不转哪水在转
水不转哪云在转
云不转哪风在转
风不转哪心也转
心不转哪风在转
风不转哪云在转
云不转哪水在转
水不转哪山也转
没有流不出的水
没有搬不动的山
没有钻不出的窟隆
没有结不成的缘
那小曲好唱唱好了那也难
再长的路程也能绕过那道弯
也能绕过那道弯

Горы не оборачиваются.
Горы не поворачиваются, а где же вода?
Вода не поворачивается, а где же облако?
Облака не вращаются, а где же ветер?
Ветер не поворачивается, он не поворачивается.
Сердце не поворачивается туда, куда поворачивается ветер.
Ветер не меняется, облака меняются.
Облака не поворачиваются, а где же вода?
Вода не поворачивается, горы не поворачиваются.
Здесь нет задыхающихся коров.
Только глупый мертвец.
Паук вертится и рисует свой собственный круг.
Солнце роет яму и ткет нить.
Даже глубокие переулки могут выйти из этого дня.
Горы не поворачиваются, а где же вода?
Вода не поворачивается, а где же облако?
Облака не вращаются, а где же ветер?
Ветер не поворачивается, он не поворачивается.
Сердце не поворачивается туда, куда поворачивается ветер.
Ветер не меняется, облака меняются.
Облака не поворачиваются, а где же вода?
Вода не поворачивается, горы не поворачиваются.
Нет такой воды, которая не могла бы вытекать.
Нет такой горы, которая не могла бы сдвинуться.
Нет таких пещер, которые нельзя было бы пробурить.
Этому нет конца.
Эту песенку хорошо петь, но это трудно.
За этим углом можно пройти очень далеко.
Ты можешь завернуть за угол.